◎ 近前 jìnqián[nearby areas; closet; near] 〈方〉∶靠近的地方;附近;跟前-----------------国语辞典：附近、跟前。如：「走了一段路后，发现近前有一座弃置已久的古井，上面长满了许多青苔。」英语 to come close, to get near to, front法语 se rapprocher
◎ 近人 jìnrén(1) [moderns or contemporaries]∶近代的或现代的人(2) [one’s intimates]∶跟自己关系比较近的人近人不说远话-----------------国语辞典：泛指当代人。和自己较亲近的人。《三国演义．第四八回》：「徐庶当晚密使近人去各寨中暗布谣言 。」靠近别人。如：「我感冒了，不敢近人。」英语 contemporary, modern person, close friend, associate, intimate德语 zeitnah 法语 contemporain, homme moderne, ami proche, associé, intime
◎ 近年 jìnnián[recent years] 最近过去的几年近年共称柳敬亭。—— 清· 黄宗羲《柳敬亭传》-----------------国语辞典：最近这几年。《文明小史．第一七回》：「这胡中立乃是江西人氏，近年在上海制造局充当文案。」也作「近岁」。近比年,连年英语 recent year(s)德语 die letzten Jahre (S)法语 ces dernières années