◎ 近日 jìnrì[in the past few days; recently] 近来;刚过去的数日内近日士大夫家。——宋· 司马光《训俭示康》-----------------国语辞典:离现在不远的过去几天。《三国演义.第九回》:「吾近日肉颤心惊,恐非吉兆。」《红楼梦.第六○回》:「宝玉虽是依允,只是近日病著,又见事多,尚未说得。」近不日英语 in the past few days, recently, in the last few days德语 kürzlich, neuerdings 法语 récemment, dernièrement, quelques jours auparavant, depuis quelques jours, ces quelques jours, ces jours-ci, sous peu, d'ici peu
◎ 近古 jìngǔ[the near ancient times] 最近的古代,我国多指宋元明清(到19世纪中叶)这个时期近古之世。——《韩非子·五蠹》-----------------国语辞典:距今不远的年代。《史记.卷六.秦始皇本纪》:「近古之无王者久矣。」《文选.陆机.皇太子宴玄圃宣猷堂有令赋诗》:「自昔哲王先天而顺,群辟崇替降及近古。」反上古,远古我国历史上专指宋以后到十九世纪中叶这段时期。英语 near ancient history (often taken to mean Song, Yuan, Ming and Qing times)