◎ 街头巷尾 jiētóu-xiàngwěi[streets and lanes;street corners and alleys] 泛指街道市面各处街头巷尾都设了岗哨-----------------国语辞典：泛指街巷的每个地方。如：「发生在街头巷尾的事，他无所不知。」也作「街头市尾」、「巷尾街头」。
◎ 街上 jiēshang[on the street] 在城市的大道上在街上碰见他-----------------国语辞典：街路上。《红楼梦．第一回》：「这日甄家大丫头在门前买线，忽听街上喝道之声，众人都说新太爷到任。」英语 on the street, in town德语 auf der Straße 法语 dans la rue