◎ 碧海青天 bìhǎi-qīngtiān[a blue ocean under a blue sky] 形容天水一色,无限辽远-----------------国语辞典:形容天空像碧海般广阔。唐.李商隐〈常娥〉诗:「常娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。」明.顾大典《青衫记.第二八出》:「碧海青天无限恨,等闲拭泪付琵琶。」英语 green sea, blue sky (idiom); sea and sky merge in one shade, loneliness of faithful widow
◎ 碧螺春 bìluóchūn[Biluochun] 产于江苏吴县洞庭山区的绿茶,叶片卷曲呈螺状,茶汤碧绿,是一种高级名茶-----------------国语辞典:一种绿茶。色泽青翠,香味浓郁。原产于江苏省洞庭东山的碧螺峰上,因其叶遇热会散发异香,故当地土人称为「吓杀人香」。清康熙年间,圣祖游幸太湖,抚臣宋荦曾以此茶进,帝因其名不雅驯,遂改称为「碧螺春」。也称为「碧萝春」。英语 biluochun or pi lo chun, a type of green tea grown in the Dongting Mountain region near Lake Tai 太湖[Tai4 Hu2], Jiangsu
◎ 碧空 bìkōng[the azure sky;the blue sky] 蔚蓝色的天空孤帆远影碧空尽。——唐· 李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》诗-----------------国语辞典:淡蓝色的天空。唐.许浑〈酬河中杜侍御重寄〉诗:「五色如丝下碧空,片帆还遶楚王宫。」英语 the blue sky