◎ 混沌 hùndùn(1) [chaos(the primeval state of the universe according to folklore)]∶我国民间传说中指盘古开天辟地之前天地模糊一团的状态(2) [innocent as a child]∶形容蒙昧无知的样子(3) [muddled]∶糊涂(常用来骂人)-----------------国语辞典：传说中天地未形成时的那种元气未分，模糊不清的状态。《西游记．第一回》：「混沌未 分天地乱，茫茫渺渺无人见。」《三国演义．第八六回》：「昔混沌既分，阴阳剖判； 轻清者上浮而为天，重浊者下凝而为地。」也作「浑沌」。融为一体，不可分割的样子。唐．孙思邈〈四言〉诗：「一体混沌，两精感激。」宋．严羽《沧浪诗话．诗评》：「汉魏古诗，气象混沌，难以句摘。」反清晰,清楚糊涂无知的样子。元．无名氏《小尉迟．第一折》：「这个养爷老的混沌了，我是刘季真的儿。」《水浒传．第二四回》：「混沌浊物，我倒不曾见日头出半天里，便把著丧门关了。」英语 primal chaos, formless mass before creation in Chinese mythology, muddled, innocent as a baby德语 Chaos (S, Philos)法语 chaos