◎ 默哀 mò’āi[stand in silent tribute] 低头静立,表示哀悼-----------------国语辞典：肃立低头不语，在内心怀著沉痛的悼念。如：「为悼念不幸遇难的同胞，所以在典礼之前，司仪宣布大家默哀一分钟。」英语 to observe a moment of silence in tribute德语 eine Schweigeminute einhalten , schweigendes Gedenken halten 法语 minute de silence
◎ 默默 mòmò[quietly] 不说话、不出声的样子-----------------国语辞典：沉静不说话。《楚辞．王逸．卜居》：「谗人高张，贤士无名，吁嗟默默兮，谁知吾之廉贞？」明．归有光〈项脊轩志〉：「吾儿！久不见若影,何竟日默默在此,大类女郎也？」近悄悄﹑沉默﹑沉静反喋喋不得意的样子。《汉书．卷四八．贾谊传》：「吁嗟默默，生之无故兮！」暗地里。《红楼梦．第五六回》：「（宝玉）心中闷闷，回至房中榻上，默默盘算，不觉就忽忽的睡去。」英语 in silence, not speaking德语 im Stillen (V), ruhig, friedlich, leise (Adj)法语 en silence
◎ 换汤不换药 huàn tāng bù huàn yào[a change in form but not in content] 比喻只改变形式,而不改变实质内容北伐军来了,只是多添了些新军阀和新政客…人们都说,这是换汤不换药-----------------国语辞典：（谚语）比喻只改变形式，而内容和本质仍不变。如：「虽然他力图改变创作风格，但和以往的作品相比，却仍是换汤不换药，仅仅在文字技巧上做了些改变而已。」