[covet gains ahead without being aware of danger behind as the mantis stalk the cicade,unaware of the oriole behind] 螳螂一心一意要吃蝉,而背后的黄雀却正盯着它。比喻只看到前面的利益,而不顾身后的危害
◎ 捕拿 bǔná[arrest;capture;catch] 捉拿-----------------国语辞典：捉拿、追捕。《儒林外史．第一○回》：「鲁编修道：『古语道得好：无兵无粮，因甚不降？』只是各伪官也逃脱了许多，只有他领著南赣数郡一齐归降，所以朝廷尤把他罪状的狠，悬赏捕拿。」英语 to arrest, to capture, to catch
◎ 捕役 bǔyì[runner (bailiff) seizing (arresting) criminals in a feudal yamen in the days of old] 旧指地方官府中捕捉犯人的差役 -----------------国语辞典：衙门里担任缉捕人犯的差役。《福惠全书．卷一七．刑名部．总论》：「其缉盗之事，又必在于捕役。」《儒林外史．第五○回》：「话说那万中书在秦中书家厅上看戏，突被一个官员，带领捕役进来，将他锁了出去。」也称为「捕快」。
◎ 捕风捉影 bǔfēng-zhuōyǐng[catch at shadows;run after a shadow;make accusations on hearsay] 风和影都是无形的东西,形容言行的立论没有事实根据,凭空臆想 若悠悠地,似做不做,如捕风捉影,有甚长进!——宋· 朱熹《学一》-----------------国语辞典：比喻所做之事或所说的话毫无根据，凭空揣测。《儒林外史．第四五回》：「余持又禀道：『可见这关文是个捕风捉影的了。』」《红楼梦．第九五回》：「袭人心里著忙，便捕风捉影的混找。」也作「系风捕景」。比喻事情毫无成果、徒劳无功。