◎ 垂拱 chuígǒng[be occupied with nothing;have nothing to do] 垂衣拱手,表示不做什么事,形容不用花什么气力-----------------国语辞典:双手重叠在一起而下垂,以示恭敬。《礼记.玉藻》:「凡侍于君,绅垂,足如履齐,颐霤,垂拱,视下而听上。」垂衣拱手,不亲理专务。多指帝王的无为而治。《书经.武成》:「惇信明义,崇德报功,重拱而天下治。」《文选.王襃.圣主得贤臣颂》:「雍容垂拱,永永万年。」形容无事可做。汉.贾谊〈旱云赋〉:「畎亩枯槁而失泽兮,壤石相聚而为害。农夫垂拱而无事兮,释其鉏耨而下泪。」形容不费力气。《晋书.卷一一六.姚苌载记》:「吾欲移兵岭北,广收资实,须秦弊燕回,然后垂拱取之。」唐武后的年号(西元685~688)。
◎ 垂青 chuíqīng[cast a favorable eye on;look upon with favor;show appreciation for] 比喻得到重视,受到优待 曾参活句垂青眼,未得生侯已白头。——耶律楚材《蒲华城梦万松老人》-----------------国语辞典:以青眼相待,表示得到重视或优待。《七侠五义.第四四回》:「方才在庙上多承垂青看顾,我卢方感之不尽。」近看重英语 to show appreciation for sb, to look upon sb with favor法语 regarder d'un oeil favorable, jeter un regard bienveillant
◎ 垂髫 chuítiáo[early childhood] 古时儿童不束发,头发下垂,因以“垂髫”指儿童黄发垂髫并怡然自乐。——陶渊明《桃花源记》-----------------国语辞典:古时童子不束发,故称童子为「垂髫」。晋.陶渊明〈桃花源记〉:「黄发垂髫,并怡然自乐。」《聊斋志异.卷一.画壁》:「生视女,髻云高簇,鬟凤低垂,比垂髫时尤艳绝也。」也作「垂发」。英语 falling hair of a child, (fig.) child法语 chute de cheveux d'un enfant, (fig.) enfant