◎ 吉日 jírì(1) [lucky day]∶吉利的日子;好日子良辰吉日(2) [the first day of the lunar month]∶农历每月初一-----------------国语辞典:农历每月初一。《周礼.地官.党正》:「及四时之孟月吉日,则属民而读邦灋以纠戒之。」也作「吉旦」。好日子、吉利的日子。《诗经.小雅.吉日》:「吉日维戊,既伯既祷。」《儒林外史.第二回》:「金有余择个吉日,同一伙客人起身,来到省城杂货行里住下。」也作「吉旦」。近谷旦反凶日《诗经.小雅》的篇名。共四章。根据〈诗序〉:「吉日,美宣王田也。」首章二句为:「吉日维戊,既伯既祷。」英语 propitious day, lucky day法语 jour faste, jour de chance
◎ 吉凶 jíxiōng(1) [good or ill luck]∶指未来的好运气和坏运气吉凶未卜(2) [ill luck]∶凶险但有吉凶,递相救应-----------------国语辞典:福祸、好坏。《史记.卷一二七.褚少孙补.日者传》:「方辩天地之道,日月之运,阴阳吉凶之本。」《文明小史.第一九回》:「现在不知吉凶如何?急得他走投无路,恨不能立时插翅回去。」近福祸,休咎喜事和丧事。《周礼.春官.天府》:「凡吉凶之事,祖庙之中,沃盥执烛。」宋.孟元老《东京梦华录.卷五.民俗》:「凡百吉凶之家,人皆盈门。」英语 good and bad luck (in astrology)德语 Schicksal (S)