◎ 乃至 nǎizhì(1) [and even] 甚至全城军民乃至老弱妇孺都参加了抢险护堤(2) 也说“乃至于”-----------------国语辞典:甚至。如:「他的出现引起了全场乃至整个新闻界的注意。」近甚至,以至英语 and even, to go so far as to德语 und sogar; und darüber hinaus 法语 même, mais encore
◎ 乃是 nǎishì[be] 是,就是人民群众乃是真正的英雄-----------------国语辞典:却是。为转折语。如:「这不是一朵花,乃是一片红叶。」正是。《儒林外史.第一回》:「只有太祖皇帝起兵滁阳,得了金陵,立为吴王,乃是王者之师。」英语 equivalent to either 是[shi4] or 就是[jiu4 shi4]德语 sein, lauten 法语 exactement, justement, seulement, même si
◎ 尔汝 ěrrǔ[be on very inte-mate terms] 彼此以尔和汝相称,表示亲昵,不分彼此其市井小人昔与敬亭尔汝者,从道旁私语:“此故吾侪同说书者也,今富贵若此。”——清· 黄宗羲《柳敬亭传》-----------------国语辞典:轻贱的称呼。《孟子.尽心下》:「人能充无受尔汝之实,无所往而不为义也。」唐.孔颖达.正义:「其不受人尔汝之实,是不为人所轻贱。」《北史.卷八一.儒林传上.陈奇传》:「尝当众辱奇,或尔汝之,或指为小人。」不依礼俗,而以你我相称。比喻两人关系十分亲密。唐.杜甫〈醉时歌〉:「忘形到尔汝,痛饮真吾师。」唐.韩愈〈听颖师弹琴〉诗:「昵昵儿女语,恩怨相尔汝。」