◎ 表哥 biǎogē[a son of father's sister or of mother's brother or sister,who is older than oneself;cousin] 姑母、姨母或舅父的儿子中比自己年长者 -----------------国语辞典:称谓。用以称姑母、舅父、姨母的儿子,且年纪比自己长者。也称为「表兄」。英语 older male cousin via female line德语 älterer Cousin, Vetter ( mütterlicher Seits ) (S)法语 cousin aîné
◎ 表里如一 biǎolǐ-rúyī[act and think in one and the same way] 表面和内心一个样。形容思想和言行完全一致行之以忠者,是事要着实,故某集注云:“以忠,则表里如一。”——宋· 朱熹《朱子全书》-----------------国语辞典:内外一致。指思想和言行一致。如:「他是个表里如一的人,说什么就做什么。」也作「内外如一」。反两面三刀﹑口是心非﹑阳奉阴违
◎ 表面化 biǎomiànhuà[become apparent;come to the surface] 由隐藏的变成明显的矛盾更加表面化了-----------------国语辞典:事情由潜隐的情况,转化到明白显露的状态。如:「再过一段时日,这个问题将会逐渐表面化。」人、事的外表现象或非实质的部分。如:「他没有什么好本领,只不过是个喜欢注重表面化的人。」英语 to come to the surface, to become apparent法语 se révéler, se manifester, faire surface
◎ 表率 biǎoshuài[model;example] 榜样,模范-----------------国语辞典:以身作则,其行为处事为大众所效法。《汉书.卷八六.何武传》:「武曰:『刺史古之方伯,上所委任,一州表率也,职在进善退恶。』」《红楼梦.第二○回》:「所以弟兄之间不过尽其大概的情理就罢了,并不想自己是丈夫,须要为子弟之表率。」英语 example, model法语 exemple