◎ 表演 biǎoyǎn(1) [perform]∶在戏剧、舞蹈、杂技等演出中,把其中的各个细节或人物特性表现出来表演舞蹈(2) [act]∶演员演出 [剧本] 或扮演[角色]表演小丑这个角色(3) [performance;exhibition]∶做示范烹饪表演-----------------国语辞典:戏剧、舞蹈、杂技等的演出。如:「他们表演天鹅湖舞剧。」近扮演﹑献技﹑献艺﹑演出把情节或技艺以公开方式表现。如:「飞行表演」、「口技表演」。用动作、方法,把事情的内容或特点一一示范演出。如:「家事表演」、「农事表演」。指做事不切实际,像演戏一般。如:「你这招只是表演给我看的。」英语 play, show, performance, exhibition, to perform, to act, to demonstrate, CL:場|场[chang3]德语 vorführen, eine Vorstellung geben (V)法语 jouer (un rôle), faire une démonstration, spectacle, performance
◎ 表里 biǎo-lǐ(1) [one's outward show and inner thoughts]∶外表和内心;外面和里面互相为表里与胥卒表里。(表里为奸,内外勾结。)——清· 方苞《狱中杂记》(2) [the surface and lining of clothes]∶衣服的面子与里子。亦泛指衣料(3) [the outside and inside]∶事物的内外情况,一切原委明白了《五卅惨案》一案的表里(4) [exterior and interior syndromes]∶中医指病在浅表和病邪入里或病在内脏的症候-----------------国语辞典:内外。《淮南子.缪称》:「包裹宇宙而无表里,洞同覆载而无所碍。」《史记.卷八七.李斯传》:「中外若一,事无表里。」近内外事理意义的相辅相成。《汉书.卷八五.谷永传》:「各有占应,相为表里。」《后汉书.卷六四.卢植传》:「今毛诗、左氏、周礼各有传记,其与春秋共相表里。」送礼或赏赐的衣料。元.石君宝《秋胡戏妻.第二折》:「如今将著羊酒表里取梅英去。」《水浒传.第四回》:「赵员外取出银锭表里信香,向法座前礼拜了。」
◎ 表明 biǎomíng(1) [make known;make clear]∶表示清楚表明立场表明态度(2) [indicate]∶比较确切地指出;相当肯定地显示他们的笑声表明他们幸福(3) [throw light on;express]∶说明[自己] 的意见或感情,说出 [自己] 的想法他强烈表明了他对这个问题的意见-----------------国语辞典:对人清楚的表示自己意见、情感或事情的真相。《红楼梦.第五回》:「第四回中既将薛家母子在荣国府中寄居等事略已表明,此回则暂不能写矣。」近标明﹑表白﹑证明﹑说明英语 to make clear, to make known, to state clearly, to indicate, known德语 hervorgehen (V)法语 montrer, indiquer, faire connaître
◎ 表章 biǎozhāng[memorial to the emperor] 封建时代臣子呈交帝王的陈述意见的文字-----------------国语辞典:显扬、表扬。《汉书.卷六.武帝纪.赞曰》:「孝武初立,卓然罢黜百家,表章六经。」也作「表显」、「表彰」。古代臣子上君主的奏章。《三国演义.第二回》:「表章雪片告急,十常侍皆藏匿不奏。」《初刻拍案惊奇.卷二○》:「那真宗也是个仁君,见裴习已死,便自不欲苛求,即批准了表章。」英语 memorial to the Emperor