◎ 金瓜 jīnguā[an ancient weapon] 古代兵器,棒端呈瓜形,金色。后来用作卫士执的仪仗-----------------国语辞典:南瓜的别名。参见「南瓜」条。武器名。古代卫士所持的一种兵仗,金色,棒端呈瓜形。亦用以代称执金瓜的卫士。《七国春秋平话.卷上》:「孙操大骂子之:『贼臣,安敢欺君篡国!』子之大怒,遂令金瓜把下者。」《喻世明言.卷二五.晏平仲二桃杀三士》:「少刻,金瓜簇拥一人至筵前,其人口称冤屈。」英语 pumpkin (Gymnopetalum chinense), a mace with a brass head resembling a pumpkin法语 citrouille, courge spaghetti
◎ 金榜 jīnbǎng[the billboard announcing the names of successful candidates] 科举时代俗称殿试录取进士的榜金榜题名-----------------国语辞典:科举时代殿试中试的名单。因殿试揭晓时的录取名单是以黄纸书写,上钤皇帝御宝,一为显皇威的尊严,二则表示榜文的贵重,故称为「金榜」。《初刻拍案惊奇.卷二九》:「此是京中来的金榜,令婿名在其上,请公自拿去看。」人名。(西元1735~1801)字辅之,一字蕊中,号檠斋,清安徽歙县人。乾隆进士,授修撰。性恬淡,以病不复出,师事江永,治礼宗郑玄。著有《礼笺》。英语 lit. tablet with inscription in gold, pass list for the top imperial examinations, roll of honor法语 (lit.) tablette avec des inscriptions en or, rouleau d'honneur
◎ 金石为开 jīnshíwèikāi[sincerity can make metal and stone crack] 金子和石头能为之感动而开裂。形容只要至诚,便可打动人心。也比喻意志坚定,毫不动摇精诚所至,金石为开,贞心不寐,死后从谐。——《初刻拍案惊奇》-----------------国语辞典:比喻诚心诚意足以打动万物。汉.刘向《新序.卷四.杂事四》:「熊渠子见其诚心而金石为开,况人心乎?」《初刻拍案惊奇.卷九》:「精诚所至,金石为开,贞心不寐,死后重谐。」
◎ 石鼓文 shígǔwén[inscriptions on drum-shaped stone blocks of the Warring States Period (475—221 B.C.)] 石鼓上刻的铭文,也指这种铭文所用的字体。石鼓是战国时秦国留存下来的文物,略象鼓,共有十个,上面刻有四言诗铭文,唐代初年在今陕西凤翔县发现,现存北京 -----------------国语辞典:东周时秦人刻在鼓形石上的刻石文字。唐朝时在天兴三畤原出土(今陕西省宝鸡市),共有十块,每面环刻一首四言诗,内容多为歌颂田原之美和秦国国君的游猎情形。字体介于籀篆之间,其中一石字已磨灭,其余九石也有残缺。是我国现存最早的刻石文字。也称为「秦刻石」。英语 early form of Chinese characters inscribed in stone, a precursor of the small seal 小篆[xiao3 zhuan4]