◎ 波及 bōjí(1) [spread to]∶扩散到;传播到疾病波及全岛(2) [involve;affect]∶影响到经济危机波及整个资本主义世界-----------------国语辞典:泽及、影响。比喻如水波扩散,及于四周。《左传.僖公二十三年》:「子女、玉帛,则君有之;羽毛、齿革,则君地生焉。其波及晋国者,君之余也。」唐.柳宗元〈与友人论为文书〉:「登文章之箓,波及后代,越不过数十人耳。」英语 to spread to, to involve, to affect德语 erfassen, verbreitet sein, sich ausdehnen über (Psych)法语 affecter, toucher
◎ 波谲云诡 bōjué-yúnguǐ[change constantly like cloud and wave] 形容事物像云彩和波浪那样变化莫测-----------------国语辞典:形容事态变化莫测。参见「云谲波诡」条。《镜花缘.第一八回》:「当日孔子既没,儒分为八;其他纵横捭阖,波谲云诡。」近变化莫测
水波反射出来的光。 -----------------国语辞典:水波反映的光影。明.李流芳〈游西山小记〉:「西山匌匒,与波光上下。」明.谭元春〈再游乌龙潭记〉:「电尤奇幻,光煜煜入水中,深入丈尺,而吸其波光以上于雨,作金银珠贝影,良久乃已。」英语 gleaming reflection of waves in sunlight法语 réflexion de la lumière du Soleil sur les vagues