◎ 探花 tànhuā[number three on imperial examination] 明清两代称科举殿试考取一甲(第一等)第三名的人-----------------国语辞典:科举时代殿试一甲第三名。《红楼梦.第二回》:「这林如海姓林名海,表字如海,乃是前科的探花,今已升至兰台寺大夫。」看花。唐.皮日休〈奉和鲁望春雨即事次韵〉:「野客正闲移竹远,幽人多病探花稀。」英语 candidate who came third in the Han-lin examination, see 狀元|状元[zhuang4 yuan2]
◎ 探看 tànkàn(1) [visit]∶慰问、看望探看病人(2) [look about]∶察视,查看半天,他也没探看出什么-----------------国语辞典:寻访查看。如:「黄山美景目不暇给,如果登临其境,当用心探看。」英语 to visit, to go to see what's going on
◎ 探察 tànchá(1) [seek and visit]∶寻求察访(2) [inquire and watch]∶探询并察看(3) [observe;scout]∶察看;探查探察地形-----------------国语辞典:探求察问。《三国演义.第三一回》:「却说曹操自仓亭大胜,重赏三军,令人探察冀州虚实。」近侦视英语 to investigate, to observe, to scout, to seek out and examine, to explore
◎ 探亲 tànqīn[go home to visit one's family or go to visit one's relatives] 看望父母、配偶或其他亲属 请探亲假-----------------国语辞典:探访亲戚。《文明小史》第三九回:「原来他本是江宁府上元县人氏,只因探亲来到山东,就近在学堂里肄业的。」如:「返乡探亲」。近投亲