◎ 探亲 tànqīn[go home to visit one's family or go to visit one's relatives] 看望父母、配偶或其他亲属 请探亲假-----------------国语辞典:探访亲戚。《文明小史》第三九回:「原来他本是江宁府上元县人氏,只因探亲来到山东,就近在学堂里肄业的。」如:「返乡探亲」。近投亲
◎ 探究 tànjiū[probe into;make a thorough in quiry] 探索研究他深入探究这个问题我想把原因探究出来。——巴金《化雪的日子》探究史前人类的奥秘-----------------国语辞典:探索追究或研究。如:「探究原因」、「这个问题值得进一步探究。」近探讨,钻探,研讨,研究英语 to investigate, to delve, to probe, to enquire into, to look into德语 untersuchen, erforschen (V)法语 rechercher, sonder
◎ 探察 tànchá(1) [seek and visit]∶寻求察访(2) [inquire and watch]∶探询并察看(3) [observe;scout]∶察看;探查探察地形-----------------国语辞典:探求察问。《三国演义.第三一回》:「却说曹操自仓亭大胜,重赏三军,令人探察冀州虚实。」近侦视英语 to investigate, to observe, to scout, to seek out and examine, to explore