◎ 逸事 yìshì[anecdote ] 世人不太知道的事迹。多指未经史书记载的琐事逸事者皆前史所遗,后人所记,求诸异说,为益实多。——刘知几《史通·杂述》-----------------国语辞典:正史上没有记载的遗闻轶事。如:「许多传奇小说多由逸事编撰而成。」也作「轶事」。近遗闻英语 anecdote, lost or apocryphal story about famous person德语 Anekdote, Episode (S, Lit)法语 anecdote
◎ 休书 xiūshū[a letter by husband to wife announcing divorce] 旧时休妻所立文书明日立纸休书,任从改嫁,并无争执。——《水浒传》-----------------国语辞典:旧称与妻离异的退婚书。《水浒传.第八回》:「今日就高邻在此,明白立纸休书,任从改嫁,并无争执。」《红楼梦.第六八回》:「我既不贤良,又不容丈夫娶亲买妾,只给我一纸休书,我即刻就走。」