◎ 南辕北辙 nányuán-běizhé(1) [try to go south by driving the chariot north-act in a way that defeats one's purpose]∶与事实相反,背道而驰 使南辕北辙,无苦征途。——《福惠全书》(2) [poles apart,poles asunder]∶截然相反-----------------国语辞典：从太行山去楚国，本应驾车向南，但车夫却向北行，结果离楚国越来越远。典出《战国策．魏策四》。比喻行动和目的彼此背道而驰。如：「这个结果与原先计划，简直是南辕北辙，相差太远了！」也作「北辙南辕」、「北辕适楚」。近背道而驰反殊途同归,异途同归
◎ 南北 nán-běi(1) [north and south]∶北方和南方(2) [from north to south]∶南端到北端之间的距离-----------------国语辞典：南边与北边。《文选．左思．吴都赋》：「东西胶葛，南北峥嵘。」《文选．司马相如．上林赋》：「东西南北，驰骛往来。」从南到北。指距离而言。如：「这区域南北长有十公里。」道理。《金瓶梅．第六九回》：「你老人家早出来就说句话，恁有南北的话儿，俺每也不恁急的要不的。」（歇后语）不是东西。既是南北当然就不是东西。而不是东西本为讥讽他人的言语，借用为骂人的话。如：「你竟敢做出这样的事来，真是个南北──不是东西。」男子。明．方以志《通雅．卷一九．称谓》：「称男子曰『南北』，犹称物为『东西』也。」英语 north and south, north to south德语 Nordsüd (S, Geo)法语 le nord et le sud, du nord au sud
◎ 南山 Nán Shān[Zhongnanshan] 指终南山,在陕西省西安市南-----------------国语辞典：祁连山的别名。参见「祁连山」条。县名。在广东省汕头市西南。《诗经．齐风》的篇名。共四章。根据〈诗序〉：「南山，刺襄公也。」首章二句为：「南山崔崔，雄狐绥绥。」英语 Nanshan or Namsan, common place name, Nanshan district of Shenzhen City 深圳市, Guangdong德语 Südberg (Eig), Namsan, Südberg (Berg in Soul, Südkorea) (Eig, Geo)
◎ 南方 nánfāng[South] 位于一特定的或暗示的方位点以南的地区或国家(在我国指长江流域及其以南的地区)今南方(川之西南、滇之北部)已定。——诸葛亮《出师表》-----------------国语辞典：方位名。北的对面，即南边。近南边反北方泛指我国南部地区，约在长江流域及其以南诸地。《左传．昭公十九年》：「若大城城父，而寘大子焉，以通北方，王收南方，是得天下也。」《后汉书．卷四八．杨终传》： 「且南方暑湿，障毒互生。」英语 south, the southern part of the country, the South德语 Süden 2-silbig 法语 sud
◎ 南柯一梦 nánkē-yīmèng[Nanke dream(from the story of a man who dreamed that he became governor of Nanke in the Kingdom of the Ants);illusory joy;fond dream] 唐代淳于棼做梦到大槐安国享受富贵荣华,醒来后发现乃一场大梦,大槐安国原来是大槐树下蚁穴。后用此典故比喻梦幻境界的事 -----------------国语辞典：广陵人淳于棼在梦中被大槐国国王招为驸马，当了南柯郡太守，历尽人生穷通荣辱。醒来发现躺在大槐树下，而一切的梦境均发生于树旁之蚁穴。典出唐．李公佐《南柯太守传》。比喻人生如梦，富贵得失无常。元．马致远〈女冠子．枉了闲愁套．么篇〉：「穷通皆命也。得又何欢，失又何愁，恰似南柯一梦。」近黄粱一梦﹑春梦一场