◎ 除名 chúmíng[remove one’s name off the rolls;expunge sb.'s name from a list;strike sb.'s name off] 把姓名从名册上除掉,指取消原有资格,除籍 -----------------国语辞典:除去名籍,取消原有的资格。《书经.蔡仲之命》:「降霍叔于庶人」句下唐.孔颖达.正义:「降黜霍叔于庶人,若今除名为民。」《三国志.卷二九.方技传.华佗传》:「军吏梅平得病,除名还家。」近革职,开除英语 to strike off (the rolls), to remove from a list, to expunge, to expel法语 rayer quelq'un d'une liste, exclure une personne
◎ 除旧布新 chújiù-bùxīn[get rid of the old to make way for the new;do away with the old and set up the new] 原指推除旧岁,更换新岁,现多指更除旧的,建立新的 客星犯之,为除旧布新。——《宋史》-----------------国语辞典:去除旧的,建立新的。《左传.昭公十七年》:「申须曰:『慧所以除旧布新也。』」《隋书.卷五七.薛道衡传》:「悬政教于魏阙,朝群后于明堂,除旧布新,移风易俗。」也作「除旧更新」。