◎ 吃不消 chībuxiāo[be unable to bear] 经不住;难以承受;忍耐不了挑那么重的担子走远路,很多人吃不消任务很艰巨,吃不消也得挺住-----------------国语辞典:受不了。如:「这种苦差事,真叫人吃不消。」英语 to be unable to tolerate or endure, to find sth difficult to manage法语 incapable, qui ne peut supporter
◎ 吃素 chīsù[be a vegetarian] 不吃鱼肉等荤腥食物-----------------国语辞典:吃素食,不吃肉食荤腥。《老残游记二编.第六回》:「可是有客时吃荤,无客时吃素,儜没留心我在荤碗里仍是夹素菜吃。」《文明小史.第二八回》:「母亲闹差!来的不是教士,是洋兵,他那大砲,一放起来,没有眼睛的,不晓得那家念佛,那家吃素,是分不清楚的。」也作「吃斋」。近食斋,茹素英语 to be a vegetarian法语 suivre une régime végétarien, éviter de manger viande ou poisson