◎ 天时 tiānshí(1) [the order of nature]∶自然运行的时序天时有愆伏。——宋· 沈括《梦溪笔谈》今天时顺正。——清· 方苞《狱中杂记》(2) [climatic condition]∶指有利于攻战的自然气候条件天时不如地利。——《孟子·公孙丑下》必有得天时。是天时不如地利。(3) [fat;God's will;destiny] 天命非为天时。——《三国志·诸葛亮传》(4) [time;time of the day]∶时候当时大家钱尽,天时又有一点多钟,只好散了。——《老残游记》我见天时尚早,便到外面去闲步。——《二十年目睹之怪现象》-----------------国语辞典:天地四时运转的法则。《书经.盘庚中》:「古我前后,罔不惟民之承,保后胥戚,鲜以不浮于天时。」《礼记.中庸》:「上律天时,下袭水土。」自然有利的时机。《孟子.公孙丑下》:「天时不如地利,地利不如人和。」《三国演义.第三八回》:「将军欲成霸业,北让曹操占天时,南让孙权占地利,将军可占人和。 」气候。宋.杨万里〈夏日杂兴〉诗:「金陵六月晓犹寒,近北天时较少暄。」《儒林外史.第一回》:「此时正是初夏,天时乍热。」时候、时间。《老残游记.第六回》:「因天时尚早,复到街上访问本府政绩,竟是一口同声说好。」《二十年目睹之怪现状.第六九回》:「我见天时尚早,便到外面去闲步。」
◎ 天涯海角 tiānyá-hǎijiǎo[the uttermost parts of the earth;the farthermost points of the earth] 天的边界,海的角落,指极远的地方。亦形容彼此相隔极远 -----------------国语辞典:偏僻或相距遥远的地方。参见「天涯地角」条。宋.葛长庚〈沁园春.暂聚如萍〉词:「向天涯海角,两行别泪;风前月下,一片离骚。」《平妖传.第一一回》:「只不知住居何处,天涯海角怎得相逢,不免四处去寻访他。」反近在咫尺英语 Cape Haijiao in Sanya 三亞|三亚[San1 ya4], Hainan, the ends of the earth, separated worlds apart德语 entlegenste Winkel der Erde , am Ende der Welt (S)法语 extrémités de la terre
◎ 天人 tiānrén(1) [heaven and man]∶天和人;天象和人事天人之际天人合一(2) [celestial being;immortal;outstanding man (in talent or appearance)]∶仙人;神人;才能或容貌出众的人 (3) [emperor]∶特指天子-----------------国语辞典:洞悉宇宙、人生真理的人。《庄子.天下》:「不离于宗,谓之天人。」天象与人事之间的关系。《汉书.卷五六.董仲舒传》:「臣谨案春秋之中,视前世已行之事,以观天人相与之际,甚可畏也。」仙人、神人。形容容貌出众或才能过人的人。唐.杜甫〈八哀诗.赠太子太师汝阳郡王琎〉:「汝阳让帝子,眉宇真天人。」《三国演义.第三九回》:「吾笑徐元直在丞相面前,夸诸葛亮为天人。」后亦指美丽的女子。《聊斋志异.卷二.阿宝》:「转念阿宝未必美如天人,何遂高自位置如此?」天和人。《三国演义.第一回》:「背义忘恩,天人共戮。」天理人欲。如:「天人交战」。英语 Man and Heaven, celestial being
◎ 天有不测风云 tiān yǒu bùcè fēngyún[sth. may happen any time,as a storm may arise from a clear sky] 天空中有难以预测的天象,比喻有些事情难以预料 -----------------国语辞典:(谚语)比喻世事吉凶难以预料。元.无名氏《合同文字.第四折》:「天有不测风云,人有旦夕祸福,那小厮恰才无病,怎生下在牢里便有病。」《三国演义.第四九回》:「孔明笑曰:『天有不测风云』,人又岂能料乎?」