◎ 赴汤蹈火 fùtāng-dǎohuǒ[go through fire and water;be ready to risk one's own life;jump into the water and walk through fire] 形容不畏艰难险阻,奋不顾身 楚 越之俗好勇,则有赴汤蹈火之歌。—— 北齐· 刘昼《新论》-----------------国语辞典:比喻奋不顾身,不避艰险。《三国志.卷六.魏书.刘表传》裴松之注引《傅子》:「今策名委质,唯将军所命,虽赴汤蹈火,死无辞也。」也作「赴蹈汤火」、「赴汤投火」、「赴汤跳火」、「蹈赴汤火」。近粉身碎骨,奋不顾身,出生入死,杀身致命
◎ 蹈海 dǎohǎi[plunge into the sea to commit suicide;jump into water] (为了自杀)投海蹈海自尽面壁十年图破壁,难酬蹈海亦英雄。——周恩来《大江歌罢掉头东》-----------------国语辞典:投海、跳海。《文选.陆机.演连珠五○首之四八》:「是以吞纵之强,不能反蹈海之志。」航海。比喻危险。宋.胡铨〈戊午上高宗封事〉:「较之往时蹈海之危,固已万万。」