◎ 托庇 tuōbì[rely upon one's elder or influential person for protection;seek the protection of] 依仗他人权势的荫庇 -----------------国语辞典:依托著别人的庇护。《红楼梦.第二六回》:「家父倒也托庇健康。」也作「托福」、「托福」。
◎ 托赖 tuōlài[rely on one's elder or an influential person for protection] 依仗长辈或权势的保护(多见于早期白话) -----------------国语辞典:依持仰赖,多指托庇、托人之福而言。《永乐大典戏文三种.宦门子弟错立身.第一四出》:「深感吾皇,赐金紫双鱼;托赖洪福,采访五湖四海。」《清平山堂话本.戒指儿记》:「我小庵内,今春托赖檀越的福,量化得一尊官音圣像。」也作「托赖」。
◎ 托福 tuōfú[thanks to you] 依赖别人的福庇,使自己幸运。多用于回答别人的问候我托福您身体好◎ 托福 tuōfú[TOEFL-Test of English as a Foreign Language] 美国教育考试中心(Educational Testing Service)主办的对非英语国家学生进行的英语水平考试 -----------------国语辞典:仰赖别人的福庇,回话中的谦词。如:「托福,托福,这一向还好。」也作「托福」、「托庇」。英语 TOEFL, Test of English as a Foreign Language, (old) thanks to your lucky influence (polite reply to health inquiries)德语 Test of English as a Foreign Language (TOEFL) (S, Sprachw)法语 grâce à vous (employé souvent pour rendre un compliment, une salutation, etc.), TOEFL, Test of English as a Foreign Language
◎ 裱褙 biǎobèi[mount a picture] 贴在衬垫物上借以加固或供陈列;特指粘贴(如一张纸)在结实的材料上作为装订-----------------国语辞典:用纸、布或丝织品为衬底,将书画等黏糊起来,以便于收藏或展示。以书画向外,称为「裱」,做衬底的托背,称为「褙」。宋.吴自牧《梦粱录.卷一三.铺席》:「朝天门里大石版朱家裱褙铺。」《京本通俗小说.碾玉观音》:「只听得桥下裱褙铺里一个人叫道:『我儿出来见郡王!』」也作「背褾」、「表背」、「裱揹」、「裱背」、「褾背」。英语 to mount a picture
1.亦作"裱褙"。 -----------------国语辞典:装潢字画、册页和书籍等,使其精美牢固,以便于收藏或展示。元.陶宗仪《南村辍耕录.卷二七.裱背十三科》:「世人但知医有十三科,画有十三科,殊不知裱背亦有十三科。」也作「裱褙」。英语 to mount a picture, also written 裱褙[biao3 bei4]