◎ 暗示 ànshì[drop a hint;hint;insinuate;give an inkling of] 不明说,而用含蓄的话或动作使人领会他用眼睛暗示我,叫我别往下说了-----------------国语辞典:用间接、含蓄的方法来表达意思。如:「如果主人看手表,就是暗示你应该告辞了。 」近表示反明言默为指示,使其服从,催眠家利用之以行其术。英语 to hint, to suggest, suggestion, hint德语 Andeutung (S), andeuten (V)法语 laisser entendre, faire allusion à qch, donner un indice, allusif
◎ 暗想 ànxiǎng[think within oneself] 私下考虑-----------------国语辞典:私下猜想。《初刻拍案惊奇.卷三》:「举子见他语言爽快,礼度周全,暗想也不是不可化诲的。」《文明小史.第五一回》:「饶鸿生心里暗想:怪不得他要收千把块钱的水脚,原来这样讲究。」英语 think to oneself德语 überlegen, überdenken (V)法语 penser à soi