◎ 刑法 xíngfǎ[penal law] 关于犯罪和刑罚的法律规范的总称-----------------国语辞典:关于犯罪与刑罚的法律,即规定何种行为为犯罪及其应处以如何刑罚的法律。行刑、体罚。《西游记.第三一回》:「这泼怪,倒也老实;不动刑法,就自家供了。 」英语 criminal law德语 Strafrecht (S, Rechtsw)法语 droit pénal, sources du droit pénal français
◎ 刑名 xíngmíng(1) [law (esp. criminal law)]∶古时指刑律刑名之学(2) [name of penalty]∶刑罚的名称,如死刑、徒刑等(3) [judicial (assistant)]∶清代主管刑事的(幕僚)刑名师爷-----------------国语辞典:战国时的学派之一。主张循名责实,慎赏明罚。《韩非子.二柄》:「人主将欲禁奸,则 审合刑名者,言与事也。」《史记.卷六八.商君传》:「鞅少好刑名之学,事魏相公叔座为中庶子。」法律。《史记.卷六.秦始皇本记》:「秦圣临国,始定刑名,显陈旧章。」职官名。古时官署中管刑事判牍的人。《儒林外史.第二六回》:「话说向知府听见摘印官来,忙将刑名、钱谷相公都请到跟前。」也称为「刑名师爷」。刑罚的名称。如主刑、从刑、拘役、罚金等。英语 criminal law (abbr. for pre-Han legalist school 刑名之学), name of crime