◎ 状元 zhuàngyuán(1) [Number One Scholar, title conferred on the one who came first in the highest imperial examination]∶科举考试中,殿试考取一甲(第一等)第一名的人 (2) [the very best (in any field)]∶比喻在本领域(本行业)中成绩最好的人-----------------国语辞典:我国古代科举制度中,殿试一甲第一名。《五代史平话.梁史.卷上》:「探听得试院开榜了,却是别人做了状元,别人做了榜眼,别人做了探花郎。」《儒林外史.第二回》:「点了一本戏,是梁灏八十岁中状元的故事。」称现在各类考试中的榜首。
◎ 元宵 yuánxiāo(1) [night of the 15th of the 1st lunar month]∶旧时称“上元节”,即农历正月十五晚(2) [sweet dumplings made of glutinous rice flour(for the Lantern Festival)]∶灯节那天由糯米粉制成的甜馅汤团食品 -----------------国语辞典:元宵节的简称。参见「元宵节」条。将馅放在铺有糯米粉的竹篮上,再用双手摇晃竹篮,使糯米粉均匀的黏在馅上,如此重复数次而制成的球形食品,称为「元宵」。为元宵节的应时食品。英语 Lantern Festival, night of the 15th of the first lunar month, see also 元夜[yuan2 ye4], sticky rice dumplings德语 Reismehlklöße (S)法语 boulette de riz glutineux