◎ 影堂 yǐngtáng[a hall in which there are pictures of old generation] 旧时供奉神佛或陈设祖先图像的厅堂-----------------国语辞典：奉祀祖先遗像的地方。唐．杜光庭〈题本竹观〉诗：「帝子影堂香漠漠，真人丹涧水潺潺。」《喻世明言．卷二四．杨思温燕山逢故人》：「门上有面牌写道：『韩国夫人影堂』。」禅宗称供奉佛祖画像的地方。唐．雍陶〈宿大彻禅师故院〉诗：「秋磬数声天欲晓，影堂斜掩一灯深。」唐．陈鸿《东城老父传》：「顺宗在东宫，舍钱三十万，为昌立大师影堂及斋舍。」
◎ 影本 yǐngběn[copy] [书籍碑贴等]用影印、复印、照相或临摹真迹复制而成的副本-----------------国语辞典：用照像、影印或翻刻技术将文件或图片复制而成的副本。临摹影写的书本。旧时按照宋、元旧版的书摹写而成的书本，其字体、标点、格式跟原本完全一样的。也称为「影写本」、「影钞本」。英语 copy (of a document), book with model calligraphy for copying法语 copie (d'un document), livre avec modèle de calligraphie (pour la copie)