◎ 请君入瓮 qǐngjūnrùwèng[try what you have devised against others] 成语,喻指以其人之法,还治其人之身宝琴笑道:“请君入瓮”。——《红楼梦》-----------------国语辞典:唐武后命酷吏来俊臣审问周兴,来俊臣遂因与周兴对食之际,假意向周兴请教刑求之道,周提出「请君入瓮,再以炭火烤之」的方法。后来俊臣遂以此法惩治周兴。见《新唐书.卷二○九.酷吏传.来俊臣传》。后喻以其人之法,还治其人之身。《聊斋志异.卷十.席方平》:「即烧东壁之床,请君入瓮。」也作「请公入瓮」、「请兄入瓮」。
◎ 请益 qǐngyì[make an application for increase]∶请求增加;向人请教请业则起,请益则起。——《礼记·曲礼》-----------------国语辞典:请求给予更详细、明确的指导。《礼记.曲礼上》:「请业则起,请益则起。」请求再增添一些。《论语.雍也》:「子华使于齐,冉子为其母请粟。子曰:『与之釜。 』请益,曰:『与之庾。』」
◎ 请缨 qǐngyīng[volunteer for the army;submit a request for a military assignment] 请求交给杀敌任务;自请从军报国 军自请,愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。——《汉书·终军传》-----------------国语辞典:汉武帝时,南越与汉和亲,武帝派终军出使南越,说服南越王入朝归顺。终军自己请命,愿意接受此任务,必使南越王来朝。典出《汉书.卷六十四下.终军传》。后比喻自请从军。唐.王勃〈滕王阁序〉:「无路请缨,等终军之弱冠。」宋.刘克庄〈水调歌头.一卷阴符〉词:「依稀记,曾请缨系粤,草檄征辽。」
◎ 将功赎罪 jiānggōng-shúzuì[atome for a crime by good deeds;redeem sin by meritorous service;atone for a crime by good service;expiate one's crime by good service] 用所立的功劳来抵赎所犯的过错 -----------------国语辞典:建立功勋,以抵消所犯罪过。《镜花缘.第一○回》:「以善抵恶,就如将功赎罪,其中轻重,大有区别,岂能一概而论。」也作「将功折罪」、「以功赎罪」。
◎ 将计就计 jiāngjì-jiùjì[turn somebody's trick against him;beat sb. at his own game] 识破对方计策之后,以原计为基础,造成误入对方圈套的假象,另施巧计于其中,而使设计者本身中计 -----------------国语辞典:利用对方的计策,顺水推舟,反施其计。《三国演义.第一七回》:「某已知曹操之意矣;今可将计就计而行。」《西游记.第一七回》:「菩萨,我悟空有一句话儿,叫做将计就计,不知菩萨可肯依我。」