情投意合

【词条】情投意合

【拼音】qíng tóu yì hé

【注音】ㄑㄧㄥˊ ㄊㄡˊ ㄧˋ ㄏㄜˊ


词语解释

基本解释

情投意合 qíngtóu-yìhé

(1) [hit it off]∶愉快地交往;相处得很好;与[某人] 合得来

从一开始就情投意合

(2) [find each other congenial]∶双方思想感情融洽,心意相合

也是天配姻缘,自然情投意合

-----------------
国语辞典
  1. 情感融洽,心意相通。《喻世明言.卷二十二.木绵庵郑虎臣报冤》:「也是天配姻缘,自然情投意合。」《红楼梦.第六十六回》:「依你说,你两个已是情投意合了,竟把你许了他,岂不好?」也作「情孚意合」、「情投意洽」、「意合情投」。同心合意,心心相印貌合神离,同床异梦,异梦离心

英语 to have an affinity with each other (idiom)​, to find each other congenial

德语 ineinander verliebt sein, ein Herz und eine Seele


成语解释

【解释】投:相合。形容双方思想感情融洽,合得来。

【出处】明·吴承恩《西游记》第二十七回:“那镇元子与行者结为兄弟,两人情投意合。”

【示例】我们相聚既久,~,岂不知远别为悲? ◎清·李汝珍《镜花缘》第六十八回

【近义词】心心相印、情同手足、志同道合

【反义词】同床异梦、貌合神离

【语法】联合式;作谓语、定语;含褒义


网络解释

情投意合 (汉语成语)
  • 情投意合是一个汉语成语,
  • 拼音为:qíng tóu yì hé,
  • 意思是形容双方思想感情融洽,合得来。

  • '情'字开头词语

    情形
    ◎ 情形 qíngxíng(1) [condition]∶事物呈现的样子这个营长向我叙说了以上的情形(2) [state of affairs]∶事物所处的状况当日之情形。——清· 袁枚《祭妹文》大家看了这种情形,非常生气-----------------国语辞典:事物的实际状况。《后汉书.卷八十八.西域传.论曰》:「莫不备写情形,审求根实。」《老残游记.第六回》:「先生布衣游历,必可得其实在情形。」也作「情况」、「情状」。近景况,情景,情状,状况英语 circumstances, situation, CL:個|个[ge4]德语 Verhältnis (von etw. zueinander)​ 法语 situation, condition, état de choses
    情人节
    西欧、北美、日本等国的节日。在每年2月14日。这一天,情人们互相赠送表示钟情的贺信、贺卡和送花或送巧克力等礼物。-----------------国语辞典:每年农历的七月七日。参见「七夕」条。罗马基督教殉教者华伦泰,于西元二六九年二月十四日受害而死,因其亦为情人的护 卫者,后遂定此日为西洋的情人节。也称为「华伦泰节」、「圣瓦伦丁节」。
    情愿
    ◎ 情愿 qíngyuàn(1) [aspiration;wish]∶志愿;愿望宜遂情愿(2) [be willing to]∶心里愿意情愿即刻撤兵。——《广东军务记》两相情愿(3) [would rather]∶宁愿她情愿粉身碎骨,也不在敌人面前屈服-----------------国语辞典:甘心愿意。《大宋宣和遗事.元集》:「夏桀与日相似,这日几时丧亡?我甘受其苦不过 ,情愿与他偕亡。」《初刻拍案惊奇.卷一》:「其人情愿再增一个钱,四个钱买了二颗 。」反勉强宁愿、宁可。唐.李群玉〈龙安寺佳人阿最歌〉八首之三:「若教亲玉树,情愿作蒹葭 。」近宁可心愿、心志。《晋书.卷四十六.刘颂传》:「然人心系常,不累十年,好恶未改,情愿 未移。」《南史.卷十八.臧焘传》:「且义宣腹心将佐蔡超、竺超人等咸有富贵情愿。 」
    情非得已
    情况出于不得已。 -----------------国语辞典:所作所为乃受情势逼迫,非出于自愿。《镜花缘.第六十二回》:「适才躲避桌下,自知失仪露丑,实系情非得已,诸位姐姐莫要发笑。」
    情人
    ◎ 情人 qíngrén(1) [lover;sweetheart]∶恋人情人眼里出西施(2) [bosom friend;intimate friend]∶感情深厚的友人酌待情人-----------------国语辞典:多情的人。唐.李白〈春日独坐寄郑明府〉诗:「情人道来竟不来,何人共醉新丰酒? 」相爱的男女。明.汤显祖《牡丹亭.第十四出》:「也 有美人自家写照,寄与情人。」如:「他们两个是一对情人。」英语 lover, sweetheart德语 Geliebte (S)​, Geliebter (S)​, Liebhaber (S)​, Liebhaberin (S)​, Liebling (S)​法语 amoureux, amant, maîtresse
    情境
    ◎ 情境 qíngjìng(1) [situation]∶在一定时间内各种情况的相对的或结合的境况(2) [circumstances]∶情景;境地-----------------国语辞典:情景、境地。如:「在那种情境下,除了笑笑,你还能表示什么呢?」英语 situation, context, setting, environment德语 Stellung, Posten (S)​, Situation (S)​, Umstand, Umstände 法语 situation, atmosphère
    情窦初开
    ◎ 情窦初开 qíngdòu-chūkāi[(of a young girl)first awakening of love] 指刚懂得爱情——多指少女我和你自情窦初开之际,就等到如今了。——清· 李渔《蜃中楼》-----------------国语辞典:初通情爱的感觉。多用于少男少女。如:「看了这封泛黄的信,当年情窦初开的甜蜜滋味似又涌上心头。」
    情况
    ◎ 情况 qíngkuàng(1) [circumstances;situation;condition]∶情形根据具体情况情况怎么样情况正在好起来(2) [friendly feeling]∶情谊,恩情三番相赠多情况(3) [aspiration]∶志趣;志向情况遒明(4) [temperament and interest]∶情趣,兴致酒醒梦觉无情况(5) [mood]∶心情,情绪情况无聊(6) [military situation]∶军事上的变化前线有情况,作好战斗准备-----------------国语辞典:事物的实际状况。宋.范仲淹〈和葛闳寺丞接花歌〉:「北人情况异南人,萧洒溪山苦无趣。」也作「情形」、「情状」。近状况兴致、情趣。元.关汉卿《玉镜台.第一折》:「酒醒梦觉无情况,好天良夜成疏旷。 」元.汪元亨〈雁儿落过得胜令.器非瑚琏同〉曲:「闲来无妄想,静里多情况。」情绪、心情。元.乔吉《两世姻缘.第二折》:「姐姐,你这等情况无聊,我将管弦来 ,你略吹弹一回消遣咱。」
    情义
    ◎ 情义 qíngyì[ties of friendship,comradeship, etc.] 人情与义理;亲属、朋友、同志间应有的感情今日违情义。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》姐姐待他很有情义-----------------国语辞典:人情与义理。《隋书.卷八十四.北狄传.突厥传》:「两境虽殊,情义是一。」情谊道义。宋.苏轼〈杭州故人信至齐安〉诗:「故人情义重,说我必西向。」《红楼梦.第一○○回》:「他既无情义,问他作什么!」近情谊,情意
    情随事迁
    ◎ 情随事迁 qíngsuíshìqiān[one's emotion changes as the conditions alter] 感情随事物的变化而变迁情随事迁,感概系之矣。——晋· 王羲之《兰亭集序》-----------------国语辞典:思想、感情随著环境的改变而产生变化。晋.王羲之〈三月三日兰亭诗序〉:「及其所之既倦,情随事迁,感慨系之矣!」

    '合'字开头词语

    合欢扇
    团扇,上有对称图案花纹,象征男女欢会之意。 -----------------国语辞典:扇面有对称图案,象征男女相会欢乐的团扇。《文选.班婕妤.怨歌行》:「裁成合欢扇,团团似明月。」

    合闻
    1.犹洽闻。见闻广博。

    合火
    见"合伙"。 -----------------国语辞典:合伙,若干人共同出资经营事业。《儒林外史.第五二回》:「此人有个毛病,啬细非常,一文如命,近来又同陈正公合火贩丝。」也作「合伙」。

    合式
    ①合乎一定的规格、程式。②同‘合适’。-----------------国语辞典:符合一定的形式、规格。《福惠全书.卷一○.刑名部.批阅》:「彼知式非套设,则告状 者自留心于合式。」《红楼梦.第一七、一八回》:「还有那些帐幔帘子并陈设玩器古董,可也都是一处一处合式配就的?」投合、契合。《儿女英雄传.第二回》:「既是合安老爷那等样不合式,安老爷又是个古板的人,在他跟前没有一毫的趋奉。」适宜、恰当。《红楼梦.第二回》:「一因身体劳倦,二因盘费不继,也正欲寻个合式之处暂且歇下。」也作「合适」、「合宜」。合意、满意。《儿女英雄传.第二四回》:「姑娘见她干娘说得这般合式,便说道:『既这样,就遵伯父的话罢!』」英语 conforming to a pattern, variant of 合適|合适[he2 shi4]

    合德
    1.犹同德。 2.汉代美女。赵飞燕之妹。相传其肤滑体香,性醇粹,善音辞。为卷发,号新髻,为薄眉,号远山黛。后为成帝所幸,谓为温柔乡。见《赵飞燕外传》。

    合脚
    ◎ 合脚 héjiǎo[(shoes, socks) of one's size fit one's feet] 鞋、袜尺寸适合于脚的大小

    合祧
    合祀于祧庙。祧,祀远祖﹑始祖之庙。

    合作化
    用合作社的组织形式,把分散的个体劳动者和小私有者组织起来。

    合同工
    根据合同享有合同规定的权利并履行合同规定的义务的工人。

    合量
    适当。

    大家在查的词语