趁闹

称心，符合心愿。趁，通"称"。 -----------------国语辞典：顺心。《西游记．第一八回》：「你还有那些儿不趁心处，这般短叹长吁。」英语 variant of 稱心|称心[chen4 xin1]

1.亦作"趂韵"。 2.见"趁韵"。 -----------------国语辞典：作诗者就韵成句，而不顾文义是否适当。宋．尤袤《全唐诗话．卷六．权龙褒》：「好赋诗而不知声律……尝吟夏日诗：『严霜白皓皓，明月赤团团。』或曰：『岂是夏景？』答曰：『趁韵而已。』」

1.亦作"趁虚"。亦作"趂虚"。 2.赶集。 -----------------国语辞典：赶集。唐．柳宗元〈柳州峒氓〉诗：「青箬里盐归峒客，绿荷包饭趁虚人。」如：「天色微曦，便到市场趁墟去了。」

1.趁着兴头。

1.利用现成的水来搅泥。比喻乘机行事。

国语辞典：趁力量虚弱时侵入。《三侠五义．第四○回》：「未免是当初操劳太过，如今百病趁虚而入。」

1.见"趁风转帆"。

1.时常。 -----------------国语辞典：常常。《醒世恒言．卷二三．金海陵纵欲亡身》：「老爷又趁常不在府中，夫人就真个有些小做作，谁人敢说个不字？」

◎ 趁火打劫 chènhuǒdǎjié[try to profit from another’s misfortune;rob the owner while his house is on fire] 利用失火的混乱时机行劫,比喻趁人之危,从中取利 -----------------国语辞典：趁人之危，从中取利。《黄绣球．第三回》：「这一天见来的很是不少，黄通理更代为踌躇，怕的是越来越多，容不下去。而且难免有趁火打劫，顺手牵羊的事。」也作「趁火抢劫」、「趁哄打劫」。近浑水摸鱼,混水摸鱼反济困扶危,见义勇为,雪中送炭英语 to loot a burning house, to profit from sb's misfortune (idiom)​德语 Nutzen aus der Not eines Anderen ziehen (Sprichw)​法语 (expr. idiom.)​ piller une maison en feu, profiter de la malchance de qqn

1.亦作"趂趃"。 2.迭和;应和。 3.追上;追及。