◎ 表里 biǎo-lǐ(1) [one's outward show and inner thoughts]∶外表和内心;外面和里面互相为表里与胥卒表里。(表里为奸,内外勾结。)——清· 方苞《狱中杂记》(2) [the surface and lining of clothes]∶衣服的面子与里子。亦泛指衣料(3) [the outside and inside]∶事物的内外情况,一切原委明白了《五卅惨案》一案的表里(4) [exterior and interior syndromes]∶中医指病在浅表和病邪入里或病在内脏的症候-----------------国语辞典:内外。《淮南子.缪称》:「包裹宇宙而无表里,洞同覆载而无所碍。」《史记.卷八七.李斯传》:「中外若一,事无表里。」近内外事理意义的相辅相成。《汉书.卷八五.谷永传》:「各有占应,相为表里。」《后汉书.卷六四.卢植传》:「今毛诗、左氏、周礼各有传记,其与春秋共相表里。」送礼或赏赐的衣料。元.石君宝《秋胡戏妻.第二折》:「如今将著羊酒表里取梅英去。」《水浒传.第四回》:「赵员外取出银锭表里信香,向法座前礼拜了。」
◎ 表字 biǎozì[literary name] 旧时人在本名以外所起的表示德行或本名的意义的名字-----------------国语辞典:除本名之外,另取一个与本名有所关联的名字。《大宋宣和遗事.亨集》:「此人是谁?乃谏议大夫张商英,表字天觉。」《红楼梦.第四回》:「这薛公子学名薛蟠,表字文起,从五、六岁时就是性情奢侈,言语傲慢。」近别字反本名﹑别名英语 literary name (an alternative name of a person stressing a moral principle), courtesy name法语 prénom social
◎ 表章 biǎozhāng[memorial to the emperor] 封建时代臣子呈交帝王的陈述意见的文字-----------------国语辞典:显扬、表扬。《汉书.卷六.武帝纪.赞曰》:「孝武初立,卓然罢黜百家,表章六经。」也作「表显」、「表彰」。古代臣子上君主的奏章。《三国演义.第二回》:「表章雪片告急,十常侍皆藏匿不奏。」《初刻拍案惊奇.卷二○》:「那真宗也是个仁君,见裴习已死,便自不欲苛求,即批准了表章。」英语 memorial to the Emperor
◎ 表彰 biǎozhāng[commend;cite] 表扬并嘉奖表彰先进人物-----------------国语辞典:表扬、奖励。《后汉书.卷一.光武帝纪下》:「孝宣帝每有嘉瑞,辄以改元,神爵、五凤、甘露、黄龙,列为年纪,盖以感致神祇,表彰德信。」《晋书.卷六五.王导传》:「导德重勋高,孤所深倚,诚宜表彰殊礼。」也作「表显」、「表章」。近表扬﹑赞扬反贬责﹑惩罚英语 to honor, to commend, to cite (in dispatches)德语 prämieren, auszeichnen (V, Tech)法语 honorer, faire l'éloge de