◎ 新妆 xīnzhuāng(1) [new makeup of a woman]∶女子刚修饰好的仪容(2) [women's modern adornments]∶女子新颖别致的打扮修饰-----------------国语辞典：女子刚修饰好的容妆。唐．李白〈清平调〉三首之二：「借问汉宫谁得似？可怜飞燕倚新妆。」刚修饰好容妆的女子。南朝梁．王训〈应令咏舞〉诗：「新妆本绝世，妙舞亦如仙。」 清．洪升《长生殿．第九出》：「想亭际，凭阑仍是玉阑干，问新妆有谁同倚？」
◎ 新亭对泣 xīntíng-duìqì[worry about the confused state affairs] 典出《世说新语·言语》,后用来指对沦陷国土的怀恋-----------------国语辞典：本指东晋南渡名士王导等，于新亭饮宴，举目望见山河，而感慨国土沦亡，相与对泣之事。见南朝宋．刘义庆《世说新语．言语》。后比喻怀念故国或感时忧国的悲愤心情。宋．陆游〈初寒病中有感〉诗：「新亭对泣犹稀见，况觅夷吾一辈人。」
◎ 新知 xīnzhī[newly-made friend] 新结交的好友-----------------国语辞典：语本《楚辞．屈原．九歌．少司命》：「悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知。」指刚结交的朋友。晋．陶渊明〈乞食〉诗：「情欣新知欢，言咏遂赋诗。」新知识。如：「吸收新知。」英语 new knowledge, new friend法语 nouvelle connaissance, nouvel ami
◎ 新意 xīnyì[fresh] 新的意义、见解、想法-----------------国语辞典：创新的意涵。晋．杜预〈春秋左氏传序〉：「然亦有史所不书，即以为义者，此盖春秋新意。」英语 new idea德语 neue Idee, neue Ideen (S), neuer Gedanke (S)法语 nouvelle conception