◎ 走江湖 zǒu jiānghú[wander from place to place and earn a living by juggling,fortune-telling,etc.;become a vagrant] 旧时指四方奔走,靠武艺杂技或医卜星相谋生 -----------------国语辞典:隐居江湖之间。南朝宋.谢灵运〈会吟行〉:「范蠡走江湖,梅福入城市。」旧指在各地奔走以献演技艺混饭吃的人。《儒林外史.第三回》:「就是周相公不还,我们走江湖的人,那里不破掉了几两银子!」《老残游记二编.第一回》:「我们走江湖的人,比不得你们做官的,我们那儿都可以混。」英语 to travel around the country (as itinerant peddler or entertainer)法语 voyager à travers le pays (comme marchand ambulant ou un artiste)
◎ 走水 zǒushuǐ(1) [leak]∶漏水这片儿的暖气没有走水的(2) [flow]∶流水渠道走水很通畅(3) [be on fire]∶指失火(含避讳意)-----------------国语辞典:漏水。如:「这栋老房子年久失修,屋顶已经走水了。」失火。由水路贩运货物。《醒世姻缘传.第二五回》:「薛三槐两个轮著,一个掌柜,一个走水。」帘幕帏帐等上端下垂的短幅。英语 to leak, to flow, to catch on fire