◎ 走了和尚走不了庙 zǒule héshang zǒubuliǎo miào[unable to run away with one’s estate] 人虽然走了,家却无法搬走。比喻难以逃脱-----------------国语辞典：（谚语）比喻人无论如何逃避某件事物，终究还是逃脱不了的。如：「他的产业家眷都在这儿，走了和尚走不了庙，只要耐心布署等待，难道还怕抓不到吗？」
◎ 走扇 zǒushàn[unable to close properly] 门扇或窗扇由于变形等原因而关闭不严-----------------国语辞典：门窗因安装不善或使用久而变形，不能关牢，称为「走扇」。《儿女英雄传．第四回》：「谁知那门的推关儿掉了，门又走扇，才关好了，吱喽喽又开了。」英语 not closing properly (of door, window etc)
◎ 走马看花 zǒumǎ-kànhuā[gain a superficial understanding through cursory observation;give only a passing glance at things;give a hurried and cursory glance] 比喻匆忙、粗略地观察事物。亦称“走马观花” -----------------国语辞典：形容得意、愉快的心情。语本唐．孟郊〈登第后〉诗：「春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。」亦比喻略观事物外象，而不究其底蕴。《野叟曝言．第四七回》：「李姓道：『吾兄用意甚深，走马看花，未能领略，望勿介意！』」近浮光掠影反细心吟味,下马观花
◎ 走路 zǒulù[walk;go on foot] 步行孩子已经学会走路了-----------------国语辞典：徒步行走。《西游记》第二三回：「虽熬了这一夜，但那匹马明日又要驮人，又要走路，若再饿上这一夜，只好剥皮罢了。」如：「我每天走路上学。」开除、解聘。如：「再不好好做，就叫你走路。」逃跑。《三国演义》第五一回：「只见女墙边虚搠旌旗，无人守护，又见军士腰下各束缚包裹，瑜暗忖曹仁必先准备走路，遂下将台号令。」英语 to walk, to go on foot德语 zu Fuß gehen (V)法语 marcher, aller à pied
◎ 走投无路 zǒutóu-wúlù[have no way out;be in an impasse;be up against the wall;come to the end of one’s tether] 形容走到无投身之地,前无生路 -----------------国语辞典：无路可走。形容处境窘困。元．杨显之《潇湘雨．第三折》：「淋的我走投无路，知他这沙门岛是何处酆都。」《文明小史．第一九回》：「现在不知吉凶如何，急得他走投无路，恨不能立时插翅回去。」也作「走投没路」、「走头无路」。近穷途末路,山穷水尽,日暮途穷反前程万里