◎ 浩淼 hàomiǎo[(of water)extending into the distance] 水面广阔浩淼的洞庭湖-----------------国语辞典:广大辽阔的样子。唐.孟郊〈送任载齐古二秀才自洞庭游宣城〉诗:「扣奇知浩淼,采异访穹崇。」英语 vast, extending into the distance德语 unermesslich 法语 vaste
◎ 浩如烟海 hàorúyānhǎi[voluminous;be vast as the open sea] 广大众多如云烟火海一般。形容书籍、文献、资料等极为丰富至集部浩如烟海,且或不甚有裨实学,似可缓刊。——俞樾《与刘仲良中丞书》-----------------国语辞典:广大繁多。形容书籍、文献资料等非常丰富。《清史稿.卷三七四.戴敦元传》:「书籍浩如烟海,人生岂能尽阅?」反寥若晨星