◎ 点石成金 diǎnshíchēngjīn[touch a stone and turn it into gold—turn a crude essay into a literary gem] 神仙故事中说仙人用手指一点使铁变成金子,比喻把不好的文字改好指水为油,点石成金,却如转身之易。——《西游记》-----------------国语辞典:一种道家仙术。用手指或灵丹将石头点化成黄金。《西游记.第四四回》:「我那师父,呼风唤雨,只在翻掌之间;指水为油,点石成金,却如转身之易。」《醒世恒言.卷三四.一文钱小隙造奇冤》:「钟离先生恐他立志未坚,十遍试过,知其可度。欲授以黄白秘方,使之点石成金,济世利物。」比喻善于修改文字,能化腐朽为神奇。宋.胡仔《苕溪渔隐丛话后集.卷九.孟浩然 》 :「诗句以一字为工,自然颖异不凡,如灵丹一粒,点石成金也。」也作「点铁成金」。
◎ 点化 diǎnhuà[reveal;transform sb. by a Buddhist (Taoist) monk] 道教传说中说神仙能使用法术使物变化。后借指僧道用言语启发人,使其悟道泛指启发开导-----------------国语辞典:以法术变化事物。《西游记.第二一回》:「他既奉法旨暗保师父,所以不能现身明显,故此点化仙庄。」《初刻拍案惊奇.卷一八》:「学生家事虽寒,数千之物还尽可办。若肯不吝大教,拜迎到家下点化一点化,便是生平愿足。」指点教化。《朱子语类.卷一三六.历代三》:「纯夫议论,大率皆只从门前过。资质极平正,点化得,甚次第,不知伊川当时如何不曾点化他。」明.贾仲名《升仙梦.第四折》:「我奉上仙法旨特来点化,先教你为人,后教你成仙。」变化,别出新意。《朱子语类.卷七.小学》:「古人于小学存养已熟,根基已深厚,到大学,只就上面点化出些精彩。」宋.葛立方《韵语阳秋.卷二》:「诗家有换骨法,谓用古人意而点化之,使加工也。」