1.亦作"得意扬扬"。 2.形容十分得意的样子。语本《史记．管晏列传》:"意气扬扬，甚自得也。" -----------------国语辞典：形容十分得意的样子。《红楼梦．第一○三回》：「只见香菱已哭得死去活来，宝蟾反得意洋洋。」也作「扬扬得意」。反垂头丧气,书空咄咄,怏怏不乐英语 joyfully satisfied, to be immensely proud of oneself, proudly, an air of complacency德语 Euphorie (S), Hochstimmung (S)法语 (expr. idiom.) être immensément fier de soi, joyeusement satisfait, joie de projets réalisés
◎ 得意 déyì[proud of oneself;complacent;revel in] 满意,感到满足时的高兴心情得意的男孩十二分得意-----------------国语辞典：如其心意而有所成就或引以自豪。《史记．卷一二九．货殖传》：「计然之策七，越用其五而得意。」近得志,称心,自满 2.满足,满意,高兴反失意,失望心情酣适。唐．孟郊〈登科后〉诗：「春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。」英语 proud of oneself, pleased with oneself, complacent德语 zufrieden 法语 infatué, transporté de joie, fier de, satisfait de
◎ 得失 déshī(1) [gain and loss;success and failure acquire and lose]∶得到和失去;成功和失败不计较个人的得失(2) [advantages and disadvantages]∶利弊;好处和坏处文章千古事,得失寸心知。——唐· 杜甫《偶题》-----------------国语辞典：是非成败。《史记．卷六三．老子韩非传》：「悲廉直不容于邪枉之臣，观往者得失之变，故作孤愤、……十余万言。」《初刻拍案惊奇．卷二八》：「人生寄于太虚之中，其间荣悴悲欢，得失聚散，彼死此生，变形换壳，如梦一场。」利弊、适当和不适当。《汉书．卷八．宣帝纪》：「高材好学，然亦喜游侠，斗鸡走马，具知闾里奸邪，吏治得失。」南朝梁．刘勰《文心雕龙．史传》：「举得失以表黜陟，征存亡以标劝戒。」英语 gains and losses, success and failure, merits and demerits法语 gain ou perte, succès raison et tort
◎ 得不偿失 débùchángshī[submarginal;the loss outweighs the gain;gain does not equal to loss;gains cannot make up for losses] 得到的抵不上付去的 企图开垦一块得不偿失的坡地-----------------国语辞典：做事所付出的功夫太多，而得到的成果太少。宋．苏轼〈和子由除日见寄〉诗：「感时嗟事变，所得不偿失。」也作「得不补失」、「得不酬失」。反亡羊得牛
◎ 得陇望蜀 délǒng-wàngshǔ[appetite cames with eating;avarice knows no bounds] 既占领了陇地,又想进占蜀地。比喻贪得无厌人若不知足,既平陇,复望蜀。——《后汉书·岑彭传》-----------------国语辞典：比喻贪得无厌，不知满足。参见「既得陇，复望蜀」条。《红楼梦．第四八回》：「香菱笑道：『好姑娘，你趁著这个工夫，教给我作诗罢！』宝钗笑道：『我说你得陇望蜀呢！』」近得寸进尺,贪得无厌反知足不辱
◎ 得天独厚 détiān-dúhòu[abound in gifts of nature;be rich in natural resources;be richly endowed by nature] 独具特殊的优越条件,也指所处的环境特别好 -----------------国语辞典：独得上天的厚爱，具有特别优越的天然条件。多用于形容人的天赋、社会条件，或是地方的自然环境特别优越。《儿女英雄传．第三七回》：「至于心，却是动辄守著至诚，须臾不离圣道，所以世上惟这等人，为得天独厚，也惟这等人，为受福无穷。」
◎ 得意忘形 déyì-wàngxíng[slap-happy be lost in exhilaration] 因心意得到满足而高兴得失去常态-----------------国语辞典：因高兴而物我两忘。语本《晋书．卷四九．阮籍传》：「嗜酒能啸，善弹琴。当其得意，忽忘形骸。」后形容人高兴得忘其所以，举止失去了常态。元．鲜于必仁〈折桂令．辋川图〉曲：「得意忘形，眼兴迢遥。」取其精神而遗其形式。语本宋．欧阳修《试笔．李邕书》：「余虽因邕书得笔法，然为字绝不相类，岂得意而忘其形邪？」英语 so pleased as to lose one's sense of measure, beside oneself with joy德语 vom Erfolg berauscht , vor Freude außer Rand und Band 法语 être infatué de soi-même au point de s'oublier, se laisser griser par le succès jusqu'à perdre contenance, ne plus se sentir de joie