◎ 穷途潦倒 qióngtú-liáodǎo[crack up under the strain of poverty and sorrow] 形容没有出路,十分失意他的一生是穷途潦倒的一生-----------------国语辞典:形容走投无路,失意不得志。如:「他的一生,称得上是坎坷多蹇,穷途潦倒。」近命运坎坷,偃蹇困穷反平步青云,飞黄腾达
◎ 愁肠寸断 chóucháng-cùnduàn[the sorrow is so deep that it seems to have cut the bowels to pieces] 忧愁的心肠断成了一寸一寸的。形容极其焦虑而痛苦,难以言状 -----------------国语辞典:因忧愁而使肠子断裂。形容极其忧愁苦闷。唐.张文成〈游仙窟〉:「泪脸千行,愁肠寸断,端坐横琴,涕血流襟。」近哀肠百转