◎ 懂行 dǒngháng[know the ropes;know the business] 对某一种业务熟悉,了解情况-----------------国语辞典:内行、在行。指清楚熟悉某一项事务。英语 to know the ropes德语 kompetent (S)法语 être du métier, connaître son affaire
知道(意义、做法等):~规矩 ㄧ你~这句话的意思吗?-----------------国语辞典:知道、了解、明白。如:「电脑方面的知识,你懂得多少?」近明白,明了英语 to understand, to know, to comprehend法语 comprendre, savoir, concevoir, connaître, expliquer, connaissance