◎ 水泄不通 shuǐxiè-bùtōng[be so jammed as to be impassable;be watertight that not even a drop of water could trickle through] 形容十分拥挤或围得非常严密 板棚里挤得水泄不通。——《筑路》-----------------国语辞典:连水都无法流通。比喻防备极严密。《三国演义.第九二回》:「近闻诸葛亮杀败夏侯楙,困于南安,水泄不通,安得有人自重围之中而出?」亦用以形容拥挤不堪。《儒林外史.第五回》:「众回子因汤知县枷死了老师夫,闹将起来,将县衙门围的水泄不通。」也作「水泄不通」。近人山人海反畅通无阻英语 lit. not one drop can trickle through (idiom); fig. impenetrable (crowd, traffic)
◎ 水陆毕陈 shuǐlù-bìchén[both land and sea food mixed together] 唐·白居易《轻肥》诗:“樽罍溢九酝,水陆罗八珍。”水陆:指水上和陆地上出产的山珍海味。毕陈:全部陈列出来。形容菜肴之丰盛-----------------国语辞典:将山珍海味一应陈列出来。形容佳肴丰盛。《清平山堂话本.西湖三塔记》:「两个青衣女童,安排酒来,少顷,水陆毕陈。」《水浒后传.第四○回》:「光禄寺排设筵宴,水陆毕陈,笙簧迭奏。」
◎ 包机 bāojī[chartered plane] 包乘的飞机成都至香港的旅游包机正点抵达-----------------国语辞典:以个人或团体名义承租整架飞机。如:「他们将包机前往纽西兰观光。」英语 chartered plane, to charter a plane德语 Charterflug 法语 vol charter
1.包含荒秽。谓度量宽大。《易.泰》:"包荒﹐用冯河﹐不遐遗。"王弼注:"能包含荒秽﹐受纳冯河者也。"陆德明释文:"荒﹐本亦作'巟'。"一说包容广大。《说文.川部》"巟﹐水广也"引《易》作"包巟"。 2.原谅;宽容。 3.掩饰;遮盖。 -----------------国语辞典:包含荒秽。比喻掩饰、遮盖。唐.李白〈雪谗诗赠友人〉诗:「包荒匿瑕,蓄此顽丑。」包纳荒田里的米粮。《六部成语注解.户部》:「包荒:包纳荒田之粮也。」英语 to be tolerant, to be forgiving, to conceal, to cover
◎ 包金 bāojīn[cover with gold leaf] 用薄金叶包在铜银首饰的外面包金镯子-----------------国语辞典:用薄金叶包在铜器、银器等金属的外面。旧时戏院按时付给剧团或主要演员约定的酬劳。也作「包银」。英语 to gild, (old) wages paid to a performer or a troupe by a theater