◎ 道听途说 dàotīng-túshuō[hearsay;what is spoken and heard in the street;pick up what has been heard on the way] 路上听来的消息。指没有根据的传闻 小说家者流,盖出于稗官,街谈巷语,道听途说者之所造也。——《汉书·艺文志》
◎ 道高一尺,魔高一丈 dào gāo yī chǐ,mó gāo yī zhàng[as virtue rises one foot,vice rises ten;the good is strong,but the evil is ten times stronger] 道:正气。魔:邪气。本是佛家告诫信徒勿受外界诱惑之语。意谓正气难以修得,而邪气却容易高过正气,后比喻为正义而奋斗,必定会受到反动势力的巨大压力。也比喻有了成就以后,困难会更多。又比喻新事物兴起,不久又会有更新的超出其上 道高一尺,魔高一丈,冤业随身,终须还账。——《初刻拍案惊奇》道高一尺,魔高一丈,性乱情昏钷认家。——《西游记》-----------------国语辞典:原为佛家告诫修行者,谨防外界诱惑,因正气难以修得,而邪气却容易高过正气。《西游记.第五○回》:「道高一尺,魔高一丈,性乱情昏错认家。」《初刻拍案惊奇.卷三六》:「道高一尺,魔高一丈,冤业随身,终须还帐。」后用以比喻一事兴起,又会有一事超过其上。英语 virtue is one foot tall, the devil ten foot (idiom); It takes constant vigilance to stave off evil.
◎ 碴儿 chár(1) [small broken piece]∶小碎块冰碴儿瓷碴儿(2) [sharp edge of broken glass (china)]∶器物上的破口碰到碗碴儿上(3) [the cause of a quarrel]∶嫌隙;争执的口实他们俩有碴儿,现在谁也不理谁找碴儿(4) [sth. just said or mentioned]∶指提过的事或刚说过的话我倒忘了这碴儿(5) [impetus;tendency]〈方〉∶势头这碴儿来得不善-----------------国语辞典:碎屑。如:「骨头碴儿」、「玻璃碴儿」。过去因意气之争或失和留下的芥蒂。如:「我和他有碴儿。」事端。如:「提起那件碴儿,众人便争论不休。」势头。如:「那个碴儿来的不善。」剃后残余或复生的短毛发。如:「胡子碴儿」。