失望

◎ 失意 shīyì(1) [frustrated]∶不能实现自已的意愿;不得志而阿Q总觉得自己太失意;既然革了命,不应该只是这样的。——《阿Q正传》(2) [fail to keep on good terms]∶双方意见不合近与天将失意,塞其五山。——唐· 李朝威《柳毅传》-----------------国语辞典：不如意、不得志。《汉书．卷七七．盖宽饶传》：「宽饶自以行清能高，有益于国，而为凡庸所越，愈失意不快，数上疏谏争。」《儒林外史．第四一回》：「此时多失意之人，安知其不因避难而来此地？」反得意意见冲突，不和睦。南朝宋．鲍照〈代结客少年场行〉：「失意杯酒间，白刃起相雠。」唐．李朝威《柳毅传》：「近与天将失意，塞其五山。」英语 disappointed, frustrated德语 Frustration (S)​法语 déçu, frustré

◎ 失魂落魄 shīhún-luòpò[be driven to distraction;be scared out of one's wits] 形容心神不安、惊慌失措的样子他失魂落魄地推开自家的院门。——《为了周总理的嘱托…》-----------------国语辞典：精神恍惚，失去主宰。《初刻拍案惊奇．卷三○》：「争奈一个似鬼使神差，一个似失魂落魄。」《红楼梦．第九五回》：「如今看他失魂落魄的样子，只有日日请医调治。」也作「失魂丧魄」、「失神落魄」。近丢魂失魄,魂不附体反得其所哉英语 dazed, beside oneself (idiom)​德语 den Kopf verlieren , geistig abwesend sein , nicht bei sich sein 法语 (expr. idiom.)​ âme perdue, esprit déchu, perdre l'âme, être pris de panique ou de folie, être affolé

◎ 失之东隅，收之桑榆 shī zhī dōngyú,shōu zhī sāngyú[lose at sunrise and gain at sunset]比喻在这个时候丧失机会或失败了,在另一个时候得到了补偿。东隅,日所出处;桑榆,落日所照处始虽垂翅回谿,终能奋翼黾池。可谓失之东隅,收之桑榆。——《后汉书·冯异传》-----------------国语辞典：东隅，日出处，指早晨。桑榆，日落所照处，指晚上。全句比喻虽然先在某一方面有损失，但终在另一方面有成就。《后汉书．卷一七．冯异传》：「始虽垂翅回谿，终能奋翼黾池，可谓失之东隅，收之桑榆。」《冷眼观．第二○回》：「谁知那个旗婆，犹自贼心未死，竟想失之东隅，收之桑榆。」

◎ 失败 shībài(1) [fail]∶没有达到预期的目的我失败了,然而我仍然抱着希望(2) [be defeated;be beaten]∶被对方打败;输给对方遭到毁灭性的失败-----------------国语辞典：不成功。《薛仁贵征辽事略》：「太宗失败，兵荒将乱，伞倒旗斜。」近败北,铩羽反得胜,获胜,成功,胜利

◎ 失落 shīluò[lose]丢失;失掉我的钱包失落了此后她时常有一种失落感-----------------国语辞典：遗失、丢失。《红楼梦．第五七回》：「那必定是那个妈妈的当票子失落了，回来急的他们找。」《文明小史．第五回》：「拿到的人既不审办，我们失落的东西也不查考。」近落空,遗失反得到,存在英语 to lose (sth)​, to drop (sth)​, to feel a sense of loss, frustrated, disappointment, loss德语 verlieren (V)​法语 perdre

◎ 失之交臂 shīzhījiāobì[just miss the person or opportunity;just miss sb.or sth.at close range] 当面错过好机会 机会难得,幸勿失之交臂[孔子对 颜渊说:]吾终身与汝交一臂而失之,可不哀与!——《庄子·田子方》这个千载一时的机会,便失之交臂。(交臂:擦肩而过。)——清· 梁启超《民国初年之币制改革》-----------------国语辞典：错失良机。参见「交臂失之」条。清．魏源《默觚下．治篇一》：「用人者不务取其大而专取小知，则卓荦俊伟之材失之交臂矣。」近当面错过英语 to miss narrowly, to let a great opportunity slip德语 eine günstige Gelegenheit verpassen