失之交臂

【词条】失之交臂

【拼音】shī zhī jiāo bì

【注音】ㄕ ㄓ ㄐㄧㄠ ㄅㄧˋ


词语解释

基本解释

失之交臂 shīzhījiāobì

[just miss the person or opportunity;just miss sb.or sth.at close range] 当面错过好机会

机会难得,幸勿失之交臂

[孔子颜渊说:]吾终身与汝交一臂而失之,可不哀与!——《庄子·田子方》

这个千载一时的机会,便失之交臂。(交臂:擦肩而过。)——· 梁启超《民国初年之币制改革》

-----------------
国语辞典
  1. 错失良机。参见「交臂失之」条。清.魏源《默觚下.治篇一》:「用人者不务取其大而专取小知,则卓荦俊伟之材失之交臂矣。」当面错过

英语 to miss narrowly, to let a great opportunity slip

德语 eine günstige Gelegenheit verpassen


成语解释

【解释】交臂:胳膊碰胳膊,指擦肩而过。形容当面错过。

【出处】《庄子·田子方》:“吾终身与汝交一臂而失之,可不哀与?”

【示例】用人者不务取其大而专取小知,则卓荦俊伟之材~矣。 ◎清·魏源《默觚下治篇一》

【近义词】坐失良机

【反义词】机不可失

【语法】补充式;作谓语;形容当面错过机会


网络解释

失之交臂
  • 失之交臂是一个汉语成语,拼音是 shī zhī jiāo bì,意思交臂:胳膊碰胳膊,指擦肩而过。形容当面错过。语出 《庄子·田子方》。

  • '失'字开头词语

    失魂落魄
    ◎ 失魂落魄 shīhún-luòpò[be driven to distraction;be scared out of one's wits] 形容心神不安、惊慌失措的样子他失魂落魄地推开自家的院门。——《为了周总理的嘱托…》-----------------国语辞典:精神恍惚,失去主宰。《初刻拍案惊奇.卷三○》:「争奈一个似鬼使神差,一个似失魂落魄。」《红楼梦.第九五回》:「如今看他失魂落魄的样子,只有日日请医调治。」也作「失魂丧魄」、「失神落魄」。近丢魂失魄,魂不附体反得其所哉英语 dazed, beside oneself (idiom)​德语 den Kopf verlieren , geistig abwesend sein , nicht bei sich sein 法语 (expr. idiom.)​ âme perdue, esprit déchu, perdre l'âme, être pris de panique ou de folie, être affolé
    失落
    ◎ 失落 shīluò[lose]丢失;失掉我的钱包失落了此后她时常有一种失落感-----------------国语辞典:遗失、丢失。《红楼梦.第五七回》:「那必定是那个妈妈的当票子失落了,回来急的他们找。」《文明小史.第五回》:「拿到的人既不审办,我们失落的东西也不查考。」近落空,遗失反得到,存在英语 to lose (sth)​, to drop (sth)​, to feel a sense of loss, frustrated, disappointment, loss德语 verlieren (V)​法语 perdre

    '交'字开头词语

    交竞
    相互争斗。

    交洽
    协调融洽。

    交怨
    1.结怨。 2.一齐埋怨。 -----------------国语辞典:结怨、交恶。《新唐书.卷一二二.郭元振传》:「乌质勒之将阙啜忠节与娑葛交怨,屡相侵。」《五代史平话.周史.卷下》:「唐主探问得二将交怨,却密地将蜡书招诱,重进反叛。」

    交通工具
    ◎ 交通工具 jiāotōng gōngjù[traffic transportation] 运输用的车辆、船只和飞机等-----------------国语辞典:汽车、飞机、船舶等各种运输用的工具。英语 means of transportation, vehicle德语 Beförderungsmittel,Transportmittel, Verkehrsmittel 法语 Mode de transport

    交衢
    指道路交错要冲之处。 -----------------国语辞典:道路交错的地方。《孔子家语.卷五.入官》:「六马之乖离,必于四达之交衢。」唐.杜甫〈哀王孙〉诗:「不敢长语临交衢,且为王孙立斯须。」

    交伐
    交相戕害。

    交颜
    1.犹当面。

    交知
    1.知心朋友。

    交发
    同时发生。 -----------------国语辞典:发给。《红楼梦.第一四回》:「一面交发,一面提笔登记,某人管某处,某人领某物,开得十分清楚。」

    交搭
    1.交接搭讪。 2.犹配合。

    '臂'字开头词语

    臂有四肘
    国语辞典:比喻不凡的相貌。《幼学琼林.卷二.身体类》:「耳有三漏,大禹之奇形,臂有四肘,成汤之异体。」

    臂环
    即臂钏。

    臂钏
    手镯。 -----------------国语辞典:古代妇女的臂饰,戴于手臂之上。唐.元稹〈估客乐〉诗:「?石打臂钏,糯米吹项璎。」唐.牛峤〈女冠子.锦江烟水〉词:「额黄侵腻发,臂钏透红纱。」也称为「跳脱」。

    臂甲
    ◎ 臂甲 bìjiǎ[gardebras] 防护臂部的铠甲

    臂肩
    臂与肩。比喻密切无间。

    臂膀
    ◎ 臂膀 bìbǎng[arm] 手臂,上肢,喻得力助手-----------------国语辞典:两臂。如:「看他举起如粗树干般的臂膀,众人都吓呆了!」英语 arm法语 bras

    臂鹰
    架鹰于臂。古时多指外出狩猎或嬉游。

    臂缠
    妇女缠在手臂上的饰物。

    臂腕
    ◎ 臂腕 bìwàn[wrist] 手腕

    臂鞴
    1.亦作"臂鞲"。 2.臂衣﹐古人用以套于臂上者。

    大家在查的词语