◎ 品格 pǐngé(1) [character and morals]∶品性;性格烈士所具有的品格(2) [quality and style]∶指文学、艺术作品的质量和风格(3) [quality]∶物品的质量、规格-----------------国语辞典:品行人格。《初刻拍案惊奇.卷二五》:「宋朝钱塘有个名妓苏盼奴,与妹苏小娟,两人俱俊丽工诗,一时齐名,……自道品格胜人,不耐烦随波逐浪,虽在繁华绮丽所在,心中常怀不足。」《红楼梦.第五回》:「不想如今忽来了一个薛宝钗,年纪虽大不多,然品格端方,容貌丰美,人多谓黛玉所不及。」近品德,品行,品性,德性,行止,人品,人格 2.风格,风致品评文学、艺术作品的质量与风格。唐.韩愈〈画记〉:「明年出京师,至河阳,与二三客论画品格。」英语 one's character, fret (on fingerboard of lute or guitar)德语 Jemandes Charakter und Moral (S), Wert und Stil (künstlerisch, literarisch) (S)法语 qualité, conduite, caractère, style
◎ 品名 pǐnmíng[the name of an article] 产品或商品的名称-----------------国语辞典:物品的名称。如:「可以给我一份库存货物的品名清单吗?」也作「品目」。英语 name of product, brand name德语 Bezeichnung (S), Handelsname (S), bezeichnen (V)法语 nom d'un produit, marque
◎ 品服 pǐnfú[costume 或 official ceremonial dress] 古代表示官吏等级的、型制颜色不同的公服-----------------国语辞典:有品级的官吏所穿的官服。《新唐书.卷一六五.郑余庆传》:「每朝会,朱紫满廷而少衣绿者,品服大滥,人不以为贵,帝亦恶之,始诏余庆条奏惩革。」英语 costume, ceremonial dress (determining the grade of an official)