◎ 写真 xiězhēn(1) [portray a person; draw a portrait]∶画人的肖像众臣依旨,选两个会写真的,着胡、 秦二公依前披挂,照样画了,贴在门上。夜间也即无事。——《西游记》(2) [describe sth. as it is]∶如实描绘事物◎ 写真 xiězhēn[portrait] 人的肖像画-----------------国语辞典:据事如实描写。南朝梁.刘勰《文心雕龙.情采》:「为情者要约而写真,为文者淫丽 而烦滥。」绘画图像。北齐.颜之推《颜氏家训.杂艺》:「武烈太子偏能写真,坐上宾客随宜点染,即成数人。」《土风录.卷一四.遗像曰真》:「今称祖先遗像曰真,描写遗容曰写真。」人物的图像。宋.王安石〈胡笳十八拍〉一八首之八:「死生难有却回身,不忍重看旧 写真,暮去朝来颜色改,四时天气揔愁人。」日本至今仍称摄影、相片为「写真」。为日文しゃしん的音译。今国内亦沿用。如:「写真集」。
◎ 写意 xiěyì[freehand brushwork in traditional Chinese painting (characterized by vivid expression and bold outline)] 国画的一种画法,不求工细,着意注重表现神态和抒发作者的意趣(跟“工笔”相对) 人家端午日画的钟馗,不过是用硃笔大写意,钩两笔罢了。——《二十年目睹之怪现状》◎ 写意 xièyì(1) [comfortable] 〈方〉∶适意;舒服倒去让格格老太婆写意?——《负曝闲谈》(2) [easy] 〈方〉∶容易;轻松耐倒说得写意哚。——《海上花列传》(3) [handsome] 〈方〉∶漂亮;大方瑞生阿哥倒蛮写意个人。——《海上花列传》-----------------国语辞典:抒发心意。《战国策.赵策二》:「忠可以写意,信可以远期。」唐.李白〈扶风豪士歌〉:「原、尝、春、陵六国时,开心写意君所知。」国画传统画法之一。以简练的笔墨勾勒出物体的神态,以表达意境,不重视细部的写实。近满意,惬意,称心,舒服,舒适反烦恼,违心舒服惬意。如:「到风景明媚处度假是非常写意的事情。」
1.相信并加以任用。 2.谓相信。 3.任随,听凭。 -----------------国语辞典:相信而敢有所托付。《汉书.卷六六.杨敞传》:「上所信任,与闻政事。」《三国演义.第一一二回》:「近来朝廷溺于酒色,信任中贵黄皓,不理国事,只图欢乐。」近信托,信赖,相信反可疑,怀疑,猜疑任由、听凭。唐.高骈〈风筝〉诗:「夜静弦声响碧空,宫商信任往来风。」宋.欧阳修〈定风波.对酒追欢莫负春〉词:「尊前信任醉醺醺,不是狂心贪燕乐,自觉,年来 白发满头新。」英语 to trust, to have confidence in德语 Vertrauen (S), vertrauen (V)法语 faire confiance à, se fier à, avoir confiance en, confiance
谓誓言诚恳可信。旦旦,诚恳的样子。-----------------国语辞典:旦旦,诚恳的样子。信誓旦旦指誓言说得非常诚恳可靠。《诗经.卫风.氓》:「总角之宴,言笑晏晏,信誓旦旦,不思其反。」汉.司马相如〈美人赋〉:「臣乃脉定于内,心正于怀,信誓旦旦,秉志不回。」也作「旦旦信誓」。英语 to make a solemn vow德语 etwas auf Ehre und Gewissen versichern (S)法语 (expr. idiom.) faire un voeu sincère et confiant
◎ 信仰 xìnyǎng[faith;belief;conviction] 对某种主张、主义、宗教或某人极其相信和尊敬-----------------国语辞典:信服敬慕。如:「国人都衷心信仰孔孟思想。」近信奉,崇奉,尊奉 2.信念对某种主张、主义、宗教的极度信服和敬慕。如:「宗教信仰的自由,是宪法保障的权利。」英语 to believe in (a religion), firm belief, conviction德语 Glaube (S, Philos)法语 croyance, foi