◎ 洗澡 xǐzǎo[take bath] 用水洗去身上的污垢他每晚洗澡-----------------国语辞典:用水洗身。《西游记.第一回》:「一群猴子耍了一会,却去那山涧中洗澡。」《红楼梦.第二五回》:「林黛玉信步便往怡红院中来,只见几个丫头舀水,都在回廊上围著看画眉洗澡呢!」近沐浴,洗浴英语 to bathe, to take a shower德语 baden, ein Bad nehmen (V)法语 se baigner, prendre une douche, se laver
◎ 洗劫 xǐjié[loot;sack] 把财物全部抢光士兵们洗劫了该镇-----------------国语辞典:抢夺财物。如:「洗劫一空」、「他在暗巷遭遇歹徒洗劫。」近掳掠,抢劫英语 to loot, to rob, to ransack, to pillage德语 ausplündern 法语 piller, mettre à sac
◎ 洗耳恭听 xǐ’ěr-gōngtīng[be all ears;be very attentive (eager) to hear;listen respectfully] 恭敬而专心地倾听。原用作敬辞。现在含有诙谐讽刺之意 如此甚妙我们洗耳恭听。——清· 李汝珍《镜花缘》-----------------国语辞典:专心、恭敬的聆听。元.郑廷玉《楚昭公.第四折》:「请大王试说一遍,容小官洗耳恭听。」《镜花缘.第七八回》:「如此甚妙,我们洗耳恭听。」也作「洗耳拱听」。近倾耳细听反充耳不闻,言不入耳
◎ 洗濯 xǐzhuó(1) [wash](2) 洗涤(3) 除去[罪过、积习、耻辱、仇恨等]-----------------国语辞典:清洗。《西游记.第一回》:「青松林下任他顽,绿水涧边随洗濯。」除去罪恶、耻辱。宋.苏辙〈齐州祈雨青辞〉:「民既穷瘁,吏亦震恐,各知咎殃,将 自洗濯。」英语 to wash, to cleanse, to launder法语 linge de maison
◎ 革故鼎新 gégù-dǐngxīn[discard the old ways of life in favor of the new] 革除旧弊,创立新制夫以革故鼎新,大来小往,得丧而不形于色,进退而不失其正者,鲜矣。——唐· 张说《梁国公姚崇神道碑》-----------------国语辞典:革除旧弊,建立新制。多指朝政变革或改朝换代。《旧五代史.卷三.梁书.太祖本纪三》:「革故鼎新,谅历数而先定,创业垂统,知图箓以无差。」也作「鼎新革故」、「革旧鼎新」。近改弦易辙,除旧更新反抱残守缺,因循守旧英语 to discard the old and introduce the new (idiom); to innovate
◎ 面交 miànjiāo[present personally;hand-deliver] 当面交付这封信请面交校长-----------------国语辞典:当面交付。《文明小史.第二六回》:「少爷!为什么不出去,那人说是山东寄来的银信,要面交,等得不耐烦了。」不是真诚相交的朋友。《宋史.卷三四六.常安民传》:「吾心实恶之,姑以为面交尔。」英语 to deliver personally, to hand over face-to-face