◎ 信天游 xìntiānyóu[a kind of Shanxi local melody;folksong popular in China's Northwest] 陕北民歌曲调的一类,一般是两句一段,长的每首可达数十段,用同一曲调反复演唱 -----------------国语辞典:一种流行于甘肃、陕西北部及宁夏东北部的山歌。一般为七字一句,两句一段,短的只有一段,长的可达十数段。有两种曲调:一为音调高亢辽阔;一为曲调平稳。内容以反映爱情、日常生活为主。英语 a style of folk music of Shaanxi
◎ 信仰 xìnyǎng[faith;belief;conviction] 对某种主张、主义、宗教或某人极其相信和尊敬-----------------国语辞典:信服敬慕。如:「国人都衷心信仰孔孟思想。」近信奉,崇奉,尊奉 2.信念对某种主张、主义、宗教的极度信服和敬慕。如:「宗教信仰的自由,是宪法保障的权利。」英语 to believe in (a religion), firm belief, conviction德语 Glaube (S, Philos)法语 croyance, foi
◎ 信步 xìnbù[walk aimlessly] 随意走走胜似闲庭信步。——毛泽东《水调歌头·游咏》-----------------国语辞典:漫无目标的任意行走。宋.陆游〈龟堂杂兴〉诗一○首之二:「曳杖东冈信步行,夕阳偏向竹间明。」《西游记.第三六回》:「师徒们玩著山景,信步行时,早不觉红轮西坠。」近漫步,散步反急步英语 to stroll, to saunter德语 ziellos umherschweifen (V)法语 errer au hasard, flâner à son gré, se promener
◎ 信宿 xìnsù[stay over for two consecutive nights] 连住两夜,也表示两夜公归不复,子女信宿。——《诗·豳风·九罭》流连信宿,不觉忘返。——《水经注·江水》-----------------国语辞典:连宿两夜。《诗经.豳风.九罭》:「公归不复,于女信宿。」《文选.孙绰.游天台山赋》:「陟降信宿,迄于仙都。」近翌晚英语 (ancient) to lodge for two nights