◎ 一个萝卜一个坑,一个萝卜一个坑儿 yī gè luóbo yī gè kēng,yī gè luóbo yī gè kēngr(1) [Each has his own task,and there's nobody to spare,as one hole for one radish]∶比喻一个人有一份工作,互相替代不了;也比喻每人各有岗位,各有职责,互相配合,缺一不可(2) [dependable]∶比喻作风踏实,不轻举妄动
谓偶一失足，遗恨终身。-----------------国语辞典：一旦犯错堕落，便遗憾终身。《隋唐演义．第六五回》：「谚云：『一失足成千古恨，再回头是百年身。』」《二十年目睹之怪现状．第八九回》：「古人说的：『一失足成千古恨，再回头是百年身。』我也明知道对不住人，但是叫我也无法补救。」英语 a single slip may cause everlasting sorrow (idiom)
◎ 金碧辉煌 jīnbì-huīhuáng[splendid in green and gold] 金光碧色,彩辉夺目。比喻陈设华丽-----------------国语辞典：形容装饰华彩炫烂。多指宫殿等建筑物。《醒世恒言．卷三七．杜子春三入长安》：「进了门楼，只见殿宇廊庑，一刬的金碧辉煌，耀睛夺目，俨如天宫一般。」《红楼梦．第二六回》：「抬头一看，只见金碧辉煌，文章闪灼，却看不见宝玉在那里。」也作「金碧荧煌」。