外来语

【词条】外来语(外來語)

【拼音】wài lái yǔ

【注音】ㄨㄞˋ ㄌㄞˊ ㄩˇ


词语解释

基本解释

外来语 wàiláiyǔ

[word of foreign origin;borrowed word;foreign word;loanword] 从别种语言吸收来的词语。如汉语从英语吸收来的“坦克”、“引擎”等

-----------------
国语辞典
  1. 由别种语言中吸收过来的词语。汉语里的外来语,有的是音译的,如「塔」、「引擎」;有的音译外加表意成分,如「轮胎」、「卡片」;有的半音译半意译,如「冰淇淋」、「浪漫主义」;有的是直接借用的,如「场合」、「出勤」。也称为「借词」。


网络解释

外来语
  • 外来语是指某种语言从其他语言音译或简单直译而来的词语。
  • 一般而言,以拼音文字作为文字的语言造词能力较弱,外来语较多。比如英语,发展过程中从其他语言吸收了大量外来语, 包括wok(汉语)、alcohol(阿拉伯语)、dock(荷兰语)、coup d’etat(法语)、jasmine(波斯语)、land(德语)、sputnik(俄语)、robot(捷克语)、tatami(日语)、zebra(班图语)、yogurt(土耳其语)等等。

  • '外'字开头词语

    外舅
    ◎ 外舅 wàijiù[father-in-law] 岳父妻之父为外舅,妻之母为外姑。——《尔雅·释亲》-----------------国语辞典:称谓。称妻子的父亲,即岳父。《尔雅.释亲》:「妻之父为外舅。」《宋史.卷三○六.谢泌传》:「顷之,魏羽为使,即泌之外舅,以亲嫌,改度支副使。」
    外阴
    ◎ 外阴 wàiyīn[cunnus;vulvas] 外生殖器部位
    外表
    ◎ 外表 wàibiǎo(1) [appearance;exterior]∶外部形象这座房子的外表完全改变了(2) [face;surface]∶表面(3) [border]∶边境外表无尘,内朝多豫-----------------国语辞典:表面、外貌。《梁书.卷四一.刘孺传》:「其孝友淳 深,立身贞固,内容玉润,外表澜清。」如:「内在与外表同样重要。」近表面反内表,内观,内涵,内心,内在边境。《南齐书.卷三.武帝本纪》史臣曰:「外表无尘,内朝多豫。」英语 external, outside, outward appearance德语 Aussehen (S, Tech)​法语 apparence, surface
    外子
    旧时妻称夫为外子。与夫称妻为“内子”相对。旧时称外妇生的儿子。-----------------国语辞典:称谓。妇人对人自称其夫。近夫君外妇之子。《宋史.卷三三九.苏彻传》:「梁师成方用事,自言为轼外子。」英语 (polite)​ my husband德语 Gemahl (S)​
    外高加索人
    ◎ 外高加索人 Wàigāojiāsuǒrén[Transcaucasian] 外高加索的本地人或居民
    外甥女
    ◎ 外甥女 wàishengnǚ(1) [niece;sister's daughter]∶姐妹的女儿(2) [granddaughter] [方]∶外孙女-----------------国语辞典:称谓。称姊妹的女儿。《儒林外史.第二○回》:「给谏大喜,进去和夫人说下,择了吉日,张灯结彩,倒赔数百金装奁,把外甥女嫁与匡超人。」《红楼梦.第三回》:「我带了外甥女过去,倒也便宜。」英语 sister's daughter, wife's sibling's daughter德语 Nichte mütterlicherseits, Tochter der Schwester (S)​法语 nièce
    外内
    外部和内部。其对象因所指而异。
    外向
    ◎ 外向 wàixiàng(1) [extroversion]∶指人的性格、举止开朗大方由于家庭影响,我的性格逐渐由原来的外向变为内向,在学校整天说不上一句话(2) [export-oriented]∶指面向外地、外国外向型经济-----------------国语辞典:性格活泼开朗。如:「外向的人,较善于交际。」反内向英语 extroverted (personality)​, (economics etc)​ export-oriented德语 extrovertiert 法语 extraverti, passif
    外遇
    ◎ 外遇 wàiyù[have an affair] 指已婚男女在外面的不正当的男女关系-----------------国语辞典:有配偶而与人有超友谊关系,称为「外遇」。清.纪昀《阅微草堂笔记.卷六.滦阳消夏录六》:「妇固妒悍,以为夫有外遇也,愤不可忍,遽以担痛击。」英语 extramarital affair德语 Liebesaffäre (S)​, Seitensprung
    外貌
    ◎ 外貌 wàimào[appearance;looks;outward appearance;external appearance] 外表形象这是个外貌并不引人注目,却相当能干的人-----------------国语辞典:表面的形状、相貌。《韩非子.喻老》:「耳目竭于声色,精神竭于外貌。」《红楼梦.第三回》:「看其外貌最好,却难知其底细。」近表面,皮相,概况反内貌,内观,内心英语 profile, appearance德语 Erscheinung, Aussehen (S)​法语 semblant, physique, livrée, facies, faciès, caractère, aspect, apparence, dehors

    '来'字开头词语

    来俊
    唐来俊臣的省称。

    来婆
    指唐来俊臣。

    来庭
    犹来朝。谓朝觐天子。

    来胤
    1.后世子孙。

    来复线
    枪炮膛内的螺旋形凹凸线。它能使射出的弹头旋转前进,以增加射程、命中率和穿透力。-----------------国语辞典:膛线。来复为英语 rifle的音译。枪炮膛内螺旋形的凹凸槽纹,凹者称为「阴来复线」,凸者称为「阳来复线」。发射的弹头循来复线挤压射出后,作旋转前进以维持固定方向,使能准确射击。也译作「来福线」。

    来臻
    来到。

    来头
    ◎ 来头 láitou(1) [sb.'s backing]∶较好的来历(多指人的经历或背景)那个胖子一定有来头(2) [cause;reliable source]∶原因,理由他这些话是有来头的,是冲着咱们说的(3) [fun; interest]∶玩乐的兴趣拳击有啥来头?滑冰多开心(4) [motive behind sb.'s words;oncoming force]∶来势;来人所表露出的气势众人看见来头不好(5) [profit]∶赚头;利润大有来头-----------------国语辞典:来历、原由。《西游记.第二一回》 :「既如此说,也是个有来头的,我这敝处,却无卖眼药的。」如:「他这些话是有来头的,是冲著咱们说的。」情势。《红楼梦.第一○五回》:「众人看见来头不好,也有躲进里面屋里的,也有垂手侍立的。」趣味。如:「这种游戏还有什么来头?」

    来附
    1.归顺,归附。 2.依附;附着。 -----------------国语辞典:前来归顺。《孔子家语.卷一○.王言解》:「近者悦服,远者来附,政之治也。」《文选.王襃.四子讲德论》:「靡不奔走贡献,懽忻来附。」

    来龙
    1.旧时堪舆家以山势为龙,称其起伏绵亘的姿态为龙脉。来龙,指龙脉的来源。 2.泛指事物的来源。 -----------------国语辞典:术数用语。堪舆家称连绵起伏的山脉地形为「龙」,来龙为龙头的所在,即山脉起伏的中心地。地处来龙,就会吉祥顺利、兴旺发达。宋.赵与时《宾退录.卷二》:「朱文公尝与客谈世俗风水之说,因曰:『翼州好一风水,云中诸山来龙也。』」

    来飨
    见"来享"。

    大家在查的词语