◎ 走嘴 zǒuzuǐ[make a slip of the tongue; let slip an inadvertent remark] 说话不留神而泄漏机密或出了差错他说着说着就走嘴了-----------------国语辞典:说话不小心,无意中泄露秘密。如:「他不小心走嘴,把你的事都公开了。」、「她走嘴透露了一个名人的秘密。」近失口英语 a slip of the tongue, to blurt out (a secret or stupid mistake)德语 versehentlich etw. ausschwatzen (V)
◎ 奔流 bēnliú(1) [pour;flow at great speed] [水]∶流得很急这条河奔流入海(2) [racing current]∶流得很急的水流-----------------国语辞典:水奔腾流泻。唐.李白〈将进酒〉:「君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。」急速奔腾的水流。宋.苏辙〈上枢密韩太尉书〉:「过秦、汉之故都,恣观终南、嵩、华之高,北顾黄河之奔流,慨然想见古之豪杰。」英语 to flow at great speed, to pour, racing current法语 courir, courant rapide, courant impétueux
◎ 奔腾 bēnténg(1) [gallop]∶[许多马] 跳跃着奔跑犹如万马奔腾(2) [surge forword]∶比喻水流汹涌洪水奔腾而来-----------------国语辞典:原指马匹跳跃奔驰的样子。后借以形容波涛汹涌澎湃的样子。近奔跑﹑奔驰﹑飞跃反平静英语 Pentium (microprocessor by Intel), (of waves) to surge forward, to roll on in waves, to gallop德语 brausen, Pentium 法语 Pentium